Un om se recunoaște...

(in English below)

Un om se recunoaște ajutat de Divinitate atunci când în ciuda tuturor eforturilor lui societatea îl ignoră și îl disprețuiește.
Calea eliberării de condiția umană cu bolile, bătrânețea și moartea pe care ea o presupune trebuie să fie grea, altfel omul se va opri mereu înainte de a ajunge la destinație.



A man recognizes that he is helped by the Divinity when, despite all his efforts, society ignores and despises him.
The path of liberation from the human condition with its diseases, old age and death must be hard, otherwise man will always stop before he reaches his destination.

Ce înseamnă pentru mine "o viață"

(in English below)

"O viață" în limbajul meu este timpul trupului dintre o naștere și o moarte. Spre deosebire de acesta, timpul sufletului este egal cu timpul universului, perioadă în care noi vom putea folosi nenumărate vehicule corporale. Trebuie însă să fim atenți să nu mai producem karmă nefavorabilă. 
Scopul nostru suprem este să ajungem la trăirea și unitatea cu Sinele, nimeni altul decât ființa noastră reală, liberă și fericită.



What "a life" means to me

"A life" in my language is the time of the body between a birth and a death. In contrast, the time of the soul is equal to the time of the universe, during which time we will be able to use countless bodily vehicles. But we must be careful not to produce any more unfavorable karma. 

Our ultimate goal is to attain living and oneness with the Self, none other than our real, free and happy being.

Ordinul CER-ilor

(in English below)

Ordinul CER-ilor este o organizație de conștiință a cărei membri pot comunica pe o frecvență specială a Universului, alcătuită din emoție pură. În rândurile lui nu se intră printr-o investire sau ceremonie ritualică, ci numai prin capacitatea celui în cauză de a dărui dragoste și cunoștințe pe această frecvență, pregătind calea unor transformări mentale și corporale mult mai profunde. Desigur, dăruind dragoste și cunoștințe, el primește întotdeauna aceeași cantitate înmulțită cu totalitatea surselor care activează pe această frecvență.

CER-ii știu că Divinitatea este expresia cea mai înaltă a sublimului. Emoția pe care o resimt atunci când se închină ei  le arde continuu impuritățile și îi pregătește pentru accederea în regnul energetic.

CERs Order

The Order of CERs is a consciousness organization whose members can communicate on a special frequency of the Universe made up of pure emotion. One does not enter its ranks through a ritualistic investiture or ceremony, but only through one's ability to bestow love and knowledge on this frequency, paving the way for much deeper mental and bodily transformations. Of course, by giving love and knowledge, he always receives the same amount multiplied by the totality of sources active on this frequency.

CERs know that Divinity is the highest expression of the sublime. The emotion they feel when they worship continually burns away their impurities and prepares them for access to the energetic realm.

The lure of infinity

(în română mai jos)

We know with certainty four kingdoms of life: the mineral kingdom, the plant kingdom, the animal kingdom and the energy kingdom. Man lives in the animal kingdom but because he can consciously draw into himself the subtle energy of the Universe he can pass into the energy kingdom, either during this life or at its end. 

When man sleeps he is like any animal, but in the waking state he can consciously draw* this energy into himself and by doing so he can make a difference.

*You must know that attraction is love and the living being, willingly or unwillingly, calls forth practically everything it thinks of in its life. The thoughts we have are of paramount importance. What we think intensely and often, whether it does us good or harm, we bring into our lives.

*

Atracția infinitului

Cunoaștem cu certitudine patru regnuri de viață: regnul mineral, regnul vegetal, regnul animal și regnul energetic. Omul trăiește în regnul animal dar pentru că poate atrage conștient în el energia subtilă a Universului poate trece în regnul energetic, fie în timpul acestei vieți, fie la finalul ei. 

Când doarme omul este că orice animal, dar în starea de veghe el poate atrage*  conștient această energie în sine și prin asta el poate face diferența.

*Trebuie să știți că atracția este iubire, iar ființa vie, vrând nevrând, cheamă practic orice lucru la care se gândește în viața ei. Gândurile pe care le avem sunt de o importanță capitală. Ceea ce gândim intens și des, indiferent dacă ne face bine sau rău, aducem negreșit în viața noastră.

A flow of energy

(în română mai jos)

CER is singular
CERs is plural

The CER Order is a flow of energy born of a natural calling of consciousness.
It has no hierarchies or legal status.
The only governing authority of a CER is his own consciousness.

CERs help people through their belief in peace and happiness.

Their consciousnesses united in Self-Consciousness protect Earth and create a bridge to Heaven.

CERs knows that Heaven is where you can make your dreams come true.

CERs encourage people to believe in the divine Spirit within their heart and urge them to work towards fulfilling their dreams in their own unique and unrepeatable way.

Ordinul CER-ilor este un flux de energie născut dintr-o chemare naturală a conștiinței.
Nu are ierarhii și nici statut juridic.

Singura autoritate conducătoare a unui CER este propria lui conștiință.
CER-ii ajută oamenii prin credința lor în pace și fericire. 
Conștiințele lor reunite în Conștiința de Sine protejează Pământul și crează o punte către Cer.

CER-ii știu că Cerul este locul unde îți poți îndeplini visele. 

CER-ii încurajează oamenii să creadă în Spiritul divin din inima lor și-i îndeamnă să muncească pentru a-și îndeplini visele în felul lor unic și irepetabil. 

Raja yoga (ashtanga yoga)

(în română mai jos)

Raja yoga (yoga in eight steps) is a great spiritual practice that has the advantage of training both mind and body. It is also brillian because it brings together all religions and all forms of yoga, truly leading to union with the Divine. 

If one tenth of the world's population practised raja yoga mankind would not be in danger of alienation as it is now. The 10% would constitute 90% of the power of the decision-maker, and people without consciousness would no longer be able to endanger the balance of life on Earth.

Democracy is an ideal worth working for, but we will never be able to reap its fruits as long as people without conscience are the decision-makers in it. With their short-sightedness they will always choose what is more selfish and pleasing to the animal nature in man over conscience and respect for life. But as democracy cannot be limited, because of the extremely toxic danger of dictatorships, the best solution to maintain the balance of social life are spiritual practices, those that can compensate quantity with quality. 

Raja yoga (yoga în opt pași) este o practică spirituală extraordinară care are avantajul de a antrena atât mintea cât și corpul. Este genială și datorită faptului că reunește în ea toate religiile și toate formele de yoga conducând cu adevărat la uniunea cu Divinitatea. 
Dacă o zecime din populația lumii ar practica raja yoga omenirea nu ar mai fi în pericol de alienare ca acum. Cei 10 % ar constitui 90% din puterea factorului de decizie, iar oamenii fără conștiință nu ar putea să mai pună în pericol echilibrul vieții pe Pământ.
Democrația este un ideal pentru care merită să muncim, dar nu-i vom putea culege niciodată roadele atât timp cât oamenii fără conștiință sunt factorul de decizie în ea. Cu vederea lor scurtă și mioapă ei vor alege întotdeauna ce e mai egoist și mai plăcut naturii animalice din om în detrimentul conștiintei și al respectului față de viață. Dar cum democrația nu poate fi limitată, din cauza pericolului extrem de toxic al dictaturilor, cea mai bună soluție de a menține echilibrul vieții sociale sunt practicile spirituale, cele care pot compensa cantitatea prin calitate. 

I can't imagine

(in romană mai jos)

I can't imagine an angel eating meat. But a demon, yes.

People who claim to work with angels should respect life as their mentors do, especially when they know they are not eating meat to survive, but for pleasure.

And the believer is not really a believer until he realizes the supreme mercy, understanding that animals are gross forms of the infinite energy of the Divine, those who have soul and feelings just like man. 

Nu-mi pot imagina un înger mâncând carne. Dar un demon, da.
Oamenii care pretind că lucrează cu îngerii ar trebui să respecte viața așa cum o fac mentorii lor, mai ales când știu că nu mănâncă carne pentru a supraviețui, ci din plăcere.

Iar credinciosul nu este cu adevărat credincios până nu realizează mila supremă, înțelegând că animalele sunt forme grosiere din energia infinită a Divinității, cele care au suflet și sentimente la fel ca și omul. 

The way to CER*

(în română mai jos)

*CER (Child of the Energy Kingdom)

(In Romanian "CER" it also means heaven)

 1. Surrender yourself into the hands of the ultimate source of life - Being, Universe, God or whatever you want to call it, with all your soul, mind and body.

 2. Choose to have a positive attitude and respect all the active religions of the world!  Use their methods of meditation, autosuggestion and prayer with unconditional confidence, because they have been time-tested and proven to be effective.

 3. Give up any food of animal origin in order not to be part of the greatest harm that can be done to a living being, namely the deprivation of life and, at the same time, in order not to renew the animal instincts in you through the codes of genetic belonging that  these foods convey them to the human mind.

 And that's how you'll find your way to CER*

CER (Copil al Regnului Energetic)

1. Abandonează-te în mâinile sursei supreme de viață - Ființa, Universul, Dumnezeu sau oricum vrei tu să-i spui, cu tot sufletul, mintea și trupul tău!

2. Alege să ai o atitudinea pozitivă și respectă toate religiile active ale lumii! Folosește cu încredere necondiționată metodele lor de meditație, autosugestie și rugăciune, deoarece au fost verificate în timp si si-au dovedit eficiența.

3. Renunță la orice aliment de origine animală pentru a nu fi părtaș la cel mai mare rău ce se poate face unei ființe vii, anume deposedarea de viață si, totodată, pentru a nu reînnoi instinctele animalice din tine prin codurile de apartenență genetică pe care aceste alimente le transmit minții umane.

Și astfel vei găsi calea spre CER*

The lesson of humility

I am incarnate, so I am a negligible quantity. Head bowed and humble. When I am free, I will be great.
But while I am bound I am a trifling being by the chain by which I am bound to the one who is bound but can be loosed by the One in me who is not bound.


Sunt întrupat, deci sunt o cantitate neglijabilă. Capul plecat și umil. Când voi fi liber, voi fi mare.
Dar cât sunt legat sunt o ființă neînsemnată prin lanțul prin care sunt legat de cel care este legat dar care poate fi dezlegat de Cel din mine care nu este legat.

The duty

Your duty in this material form is to serve God. You have taken on this temporary state of Being to demonstrate your loyalty to your real state.

Bow your head to God, for He is the universal Spirit and the source of all feeling. In this way you will receive everything you need to be happy. What you call reality has no value without the feeling that gives to you. It doesn't matter whether you live in a palace or a hut, it is what you feel that matters.
You need to help God keep the universe in balance. 

It is your ultimate task and at the same time the most enjoyable because: 'God's yoke is easy and His burden is light'.

But if you continue to remain selfish, arrogant and proud, you will surely be lost in this life.



Datoria ta în această formă materială este să-i slujești lui Dumnezeu. Ai preluat această stare temporară a Ființei pentru a-ți demonstra loialitatea față de starea ta reală. 

Pleacă-ți capul în fața lui Dumnezeu, căci El este Spiritul universal și sursa tuturor sentimentelor! În acest fel vei primi tot ceea ce ai nevoie pentru a fi fericit. Ceea ce voi numiți realitate nu are nicio valoare fără sentimentul care îl oferă. 

Nu contează dacă trăiești într-un palat sau într-o colibă, contează ceea ce simțiți.
Trebuie să-l ajuți pe Dumnezeu să mențină universul în echilibru.

Este sarcina ta supremă și în același timp cea mai plăcută pentru că: 'Jugul lui Dumnezeu este bun și sarcina Lui este ușoară'.
Dar dacă vei continua să rămâi egoist, arogant și mândru vei fi cu siguranță pierdut în această viață.