A flow of energy

(în română mai jos)

CER is singular
CERs is plural

The CER Order is a flow of energy born of a natural calling of consciousness.
It has no hierarchies or legal status.
The only governing authority of a CER is his own consciousness.

CERs help people through their belief in peace and happiness.

Their consciousnesses united in Self-Consciousness protect Earth and create a bridge to Heaven.

CERs knows that Heaven is where you can make your dreams come true.

CERs encourage people to believe in the divine Spirit within their heart and urge them to work towards fulfilling their dreams in their own unique and unrepeatable way.

Ordinul CER-ilor este un flux de energie născut dintr-o chemare naturală a conștiinței.
Nu are ierarhii și nici statut juridic.

Singura autoritate conducătoare a unui CER este propria lui conștiință.
CER-ii ajută oamenii prin credința lor în pace și fericire. 
Conștiințele lor reunite în Conștiința de Sine protejează Pământul și crează o punte către Cer.

CER-ii știu că Cerul este locul unde îți poți îndeplini visele. 

CER-ii încurajează oamenii să creadă în Spiritul divin din inima lor și-i îndeamnă să muncească pentru a-și îndeplini visele în felul lor unic și irepetabil. 

Raja yoga (ashtanga yoga)

(în română mai jos)

Raja yoga (yoga in eight steps) is a great spiritual practice that has the advantage of training both mind and body. It is also brillian because it brings together all religions and all forms of yoga, truly leading to union with the Divine. 

If one tenth of the world's population practised raja yoga mankind would not be in danger of alienation as it is now. The 10% would constitute 90% of the power of the decision-maker, and people without consciousness would no longer be able to endanger the balance of life on Earth.

Democracy is an ideal worth working for, but we will never be able to reap its fruits as long as people without conscience are the decision-makers in it. With their short-sightedness they will always choose what is more selfish and pleasing to the animal nature in man over conscience and respect for life. But as democracy cannot be limited, because of the extremely toxic danger of dictatorships, the best solution to maintain the balance of social life are spiritual practices, those that can compensate quantity with quality. 

Raja yoga (yoga în opt pași) este o practică spirituală extraordinară care are avantajul de a antrena atât mintea cât și corpul. Este genială și datorită faptului că reunește în ea toate religiile și toate formele de yoga conducând cu adevărat la uniunea cu Divinitatea. 
Dacă o zecime din populația lumii ar practica raja yoga omenirea nu ar mai fi în pericol de alienare ca acum. Cei 10 % ar constitui 90% din puterea factorului de decizie, iar oamenii fără conștiință nu ar putea să mai pună în pericol echilibrul vieții pe Pământ.
Democrația este un ideal pentru care merită să muncim, dar nu-i vom putea culege niciodată roadele atât timp cât oamenii fără conștiință sunt factorul de decizie în ea. Cu vederea lor scurtă și mioapă ei vor alege întotdeauna ce e mai egoist și mai plăcut naturii animalice din om în detrimentul conștiintei și al respectului față de viață. Dar cum democrația nu poate fi limitată, din cauza pericolului extrem de toxic al dictaturilor, cea mai bună soluție de a menține echilibrul vieții sociale sunt practicile spirituale, cele care pot compensa cantitatea prin calitate. 

I can't imagine

(in romană mai jos)

I can't imagine an angel eating meat. But a demon, yes.

People who claim to work with angels should respect life as their mentors do, especially when they know they are not eating meat to survive, but for pleasure.

And the believer is not really a believer until he realizes the supreme mercy, understanding that animals are gross forms of the infinite energy of the Divine, those who have soul and feelings just like man. 

Nu-mi pot imagina un înger mâncând carne. Dar un demon, da.
Oamenii care pretind că lucrează cu îngerii ar trebui să respecte viața așa cum o fac mentorii lor, mai ales când știu că nu mănâncă carne pentru a supraviețui, ci din plăcere.

Iar credinciosul nu este cu adevărat credincios până nu realizează mila supremă, înțelegând că animalele sunt forme grosiere din energia infinită a Divinității, cele care au suflet și sentimente la fel ca și omul. 

The way to CER*

(în română mai jos)

*CER (Child of the Energy Kingdom)

(In Romanian "CER" it also means heaven)

 1. Surrender yourself into the hands of the ultimate source of life - Being, Universe, God or whatever you want to call it, with all your soul, mind and body.

 2. Choose to have a positive attitude and respect all the active religions of the world!  Use their methods of meditation, autosuggestion and prayer with unconditional confidence, because they have been time-tested and proven to be effective.

 3. Give up any food of animal origin in order not to be part of the greatest harm that can be done to a living being, namely the deprivation of life and, at the same time, in order not to renew the animal instincts in you through the codes of genetic belonging that  these foods convey them to the human mind.

 And that's how you'll find your way to CER*

CER (Copil al Regnului Energetic)

1. Abandonează-te în mâinile sursei supreme de viață - Ființa, Universul, Dumnezeu sau oricum vrei tu să-i spui, cu tot sufletul, mintea și trupul tău!

2. Alege să ai o atitudinea pozitivă și respectă toate religiile active ale lumii! Folosește cu încredere necondiționată metodele lor de meditație, autosugestie și rugăciune, deoarece au fost verificate în timp si si-au dovedit eficiența.

3. Renunță la orice aliment de origine animală pentru a nu fi părtaș la cel mai mare rău ce se poate face unei ființe vii, anume deposedarea de viață si, totodată, pentru a nu reînnoi instinctele animalice din tine prin codurile de apartenență genetică pe care aceste alimente le transmit minții umane.

Și astfel vei găsi calea spre CER*

The lesson of humility

I am incarnate, so I am a negligible quantity. Head bowed and humble. When I am free, I will be great.
But while I am bound I am a trifling being by the chain by which I am bound to the one who is bound but can be loosed by the One in me who is not bound.


Sunt întrupat, deci sunt o cantitate neglijabilă. Capul plecat și umil. Când voi fi liber, voi fi mare.
Dar cât sunt legat sunt o ființă neînsemnată prin lanțul prin care sunt legat de cel care este legat dar care poate fi dezlegat de Cel din mine care nu este legat.

The duty

Your duty in this material form is to serve God. You have taken on this temporary state of Being to demonstrate your loyalty to your real state.

Bow your head to God, for He is the universal Spirit and the source of all feeling. In this way you will receive everything you need to be happy. What you call reality has no value without the feeling that gives to you. It doesn't matter whether you live in a palace or a hut, it is what you feel that matters.
You need to help God keep the universe in balance. 

It is your ultimate task and at the same time the most enjoyable because: 'God's yoke is easy and His burden is light'.

But if you continue to remain selfish, arrogant and proud, you will surely be lost in this life.



Datoria ta în această formă materială este să-i slujești lui Dumnezeu. Ai preluat această stare temporară a Ființei pentru a-ți demonstra loialitatea față de starea ta reală. 

Pleacă-ți capul în fața lui Dumnezeu, căci El este Spiritul universal și sursa tuturor sentimentelor! În acest fel vei primi tot ceea ce ai nevoie pentru a fi fericit. Ceea ce voi numiți realitate nu are nicio valoare fără sentimentul care îl oferă. 

Nu contează dacă trăiești într-un palat sau într-o colibă, contează ceea ce simțiți.
Trebuie să-l ajuți pe Dumnezeu să mențină universul în echilibru.

Este sarcina ta supremă și în același timp cea mai plăcută pentru că: 'Jugul lui Dumnezeu este bun și sarcina Lui este ușoară'.
Dar dacă vei continua să rămâi egoist, arogant și mândru vei fi cu siguranță pierdut în această viață.

God the Spirit needs God the Material

(în română mai jos)

Message of a CER

The derisive attitude towards the Divine which people are beginning to manifest more and more, especially after the discovery of a few little secrets of matter by which they have made their lives more comfortable, is also due to a misinterpretation of the original religious teachings. Those who succeeded in the religious and secular leadership positions of society began, out of error or greed, to emphasize the idea that God can act upon matter as a sorcerer, and that living beings are merely a decoration born of his whims.
But in reality GOD TRANSPOSED HIMSELF into matter through living beings to keep it in order. Now, by this misinterpretation, it has come to an absurd dispute of God against God. Of a subtler state against a coarser one, but ultimately one and the same.

The Divine Spirit conveys to me that humanity would only gain if the priests of all religions revealed to people clearly and unequivocally that in reality THEY ARE THE ENERGY OF GOD WHO HAS TAKEN A MATERIAL FORM to keep the physical universe in balance.

God the Spirit needs God the Material now more than ever because the environment in which living beings live is in great danger.
Through this understanding, people will be much more responsible and at the same time more convinced that the sacrifices sometimes required in the matter are a sure guarantee of an impeccable life when this material escapade of the Soul ends.



Mesajul unui CER

Atitudinea batjocoritoare la adresa Divinității pe care oamenii încep să o manifeste tot mai mult, mai ales după descoperirea câtorva mici secrete ale materiei prin care ei și-au făcut viața mai confortabilă, se datorează si unei greșeli de interpretare a învățăturilor religioase orginale. Cei care au urmat în funcțiile de conducere religioase și laice ale societății au început, din eroare sau din lăcomie, sa accentueze ideea că Dumnezeu poate acționa asupra materiei ca un vrăjitor, iar ființele vii sunt doar un decor născut din capriciile sale.
Dar în realitate DUMNEZEU S-A TRANSPUS PE SINE în materie prin ființele vii pentru a o menține în ordine. Acum, prin aceasta greșeală de interpretare, s-a ajuns la o dispută absurdă a lui Dumnezeu împotriva lui Dumnezeu. A unei stări mai subtile împotriva uneia mai grosiere, dar în definitiv una și aceeași.
Spiritul Divin îmi transmite prin conștiință că umanitatea ar avea numai câștigat dacă preoții tuturor religiilor le-ar dezvălui oamenilor clar și fără echivoc că în realitate EI SUNT ENERGIA LUI DUMNEZEU CE A LUAT O FORMĂ MATERIALĂ pentru a menține universul fizic în echilibru. Dumnezeu Spiritul are nevoie de Dumnezeu Materialul acum mai mult decât niciodată pentru că mediul în care trăiesc ființele vii este într-un mare pericol.
Prin această înțelegere oamenii vor fi mult mai responsabili si în același timp mai convinși că sacriificiile cerute uneori în materie sunt o garanție sigură a unei vieți impecabile atunci când această escapadă materială a Sufletului se va sfârși.

Consciousness which has truly become Self-Awareness

(în română mai jos)

The purpose of all religions and spiritual practices is the union in consciousness with the primordial flow of energy that created and sustains the universe, called God.

The being who develops his consciousness sufficiently and, through it, controls all his powers, can create out of pure energy any object or landscape that pleases him, for his consciousness, which has truly become Self-Awareness, will no longer allow him to harm another being for the sake of his pleasures. 

Scopul tuturor religiilor si practicilor spirituale este unirea în conștiință cu fluxul primordial de energie care a creat si ține în viață universul, numit Dumnezeu.

Ființa care își dezvoltă suficient de mult conștiința și, prin aceasta, își controlează toate puterile, poate crea din energie pură orice obiect sau peisaj care îi face plăcere, deoarece conștiința sa, care a devenit cu adevărat Conștiință de Sine, nu-i va mai permite să facă rău unei alte ființe de dragul plăcerilor sale. 

The strength of a CER

On what a CER swore when he entered the Order, that is what his whole life on earth must rest.
A CER needs no other rule than the 'three principles' because by surrendering himself into the hands of Divinity he instinctively knows what to do in any situation.


Pe ceea ce a jurat un CER când a intrat în Ordin pe aceea trebuie să se sprijine toată viața lui pe pământ.
Un CER nu mai are nevoie de nicio altă regulă în afara celor "trei principii" deoarece abandonându-se în mâinile Divinitații el știe instinctiv ce să facă în orice situație.

Knowledge by name

(în română mai jos)

A CER is infallible as long as he does not deviate from the three principles he swore to when he was received into this order.
He is guided by Divinity and wisdom accompanies him at all times.
He understands the 10 Principles Yama and Niyama, the Noble 8-armed Path and the 10 Commandments by name, through his right meditation, and does not lose himself in the flowery and contradictory explanations of modern scribes.

Yama and Nyama

Ahimsa (nonviolence)
Satya (truthfulness)
Asteya (non-stealing) 

Brahmacharya (abstinence) 

Aparigraha (non-accumulation)
Soucha (internal and external cleanliness)
Santosha (content)
Tapas (penance)
Swadhyaya (study of religios and wisdom books)
Ishvarapranidhana (surrender to the power of the Divinity)

The noble eightfold path

Right understanding (Samma ditthi)
Right thought (Samma sankappa)
Right speech (Samma vaca)
Right action (Samma kammanta)
Right livelihood (Samma ajiva)
Right effort (Samma vayama)
Right mindfulness (Samma sati)
Right concentration (Samma samadhi)

The 10 Commandments

I am the living God from your heart. Have no gods but me.
You shall not make idols.
You shall not take the name of the Lord your God in vain.
Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Honor your father and your mother.
You shall not murder.
You shall not commit adultery.
You shall not steal.
You shall not bear false witness against your neighbor.
You shall not covet your neighbor’s goods.




Un CER este infailibil atât timp cât nu se abate de la cele trei principii ale sale.
El este călăuzit de Divinitate și înțelepciunea îl însoțește în permanență.
El înțelege cele 10 Principii Yama si Niyama, Nobila Cale cu 8 brațe si cele 10 Porunci după numele lor, prin dreapta lui meditație, și nu se pierde în explicațiile înflorite și contradictorii ale scribilor moderni.

Yama și Nyama

Ahimsa (nonviolența)
Satya (adevărul)
Asteya (non-furtul)
Brahmacharya (abstinența) 

Aparigraha (non-acumularea)
Soucha (purificarea internă și externă)
Santosha (mulțumirea)
Tapas (austeritatea)
Swadhyaya (studiul cărților religioase și de înțelepciune)
Ishvarapranidhana (abandonarea în mâinile Divinității)

Nobilă cale cu opt brațe

Înțelegerea corectă (Samma ditthi)
Gândirea corectă (Samma sankappa)
Vorbirea corectă (Samma vaca)
Acțiunea corectă (Samma kammanta)
Modul de viață corect (Samma ajiva)
Efortul corect (Samma vayama)
Atenția corectă (Samma sati)
Concentrarea corectă (Samma samadhi)

Cele 10 porunci

Eu sunt Dumnezeul cel viu din inima ta. Să nu ai alți dumnezei în afară de Mine.
Să nu îți faci idoli.
Să nu iei în deșert numele Domnului Dumnezeului tău.
Adu-ți aminte de ziua de Sabat, ca să o sfințești.
Să cinstești pe tatăl tău și pe mama ta.
Să nu ucizi!
Să nu comiți adulter.
Să nu furi.
Să nu depui mărturie mincinoasă împotriva aproapelui tău.
Să nu râvnești la bunurile aproapelui tău.

Self, Soul and Divinity are a single reality

Divinity is the supreme flow of energy and consciousness from which nothing in the universe can escape. Knowledge and union with it allows any thought of an individual being to be translated into a spatio-temporal existence, even totally independent of others, in order to avoid conflicts and disputes caused by interference.
It is necessary always to stress the idea that Self, Soul and Divinity are different names for a single reality with which the individual ego can only unite through worship and knowledge.

The quickest and safest ways to achieve this union are raja yoga and mindfulness practices, after you have apprenticed yourself to a traditional religion.

Divinitatea este fluxul de energie si conștiință suprem de la care nu se poate eschiva nimic în univers. Cunoasterea și uniunea cu el permite ca orice gând al unei ființe individuale să se poată transpune într-o existență spațio temporală, chiar total independentă de altele, pentru a se evita conflictele si disputele cauzate de interferențe.
Este necesar să accentuăm mereu ideea că Sinele, Sufletul și Divinitatea sunt nume diferite pentru o singură realitate, cu care egoul individual nu se poate uni decât prin adorație și cunoaștere.
Cele mai rapide si mai sigure căi de a realiza această uniune sunt raja yoga și practicile mindfulness, după ce ți-ai făcut ucenicia într-o religie tradițională.

One source

God feeds the soul with happiness, the wise feed the mind with knowledge and physical work feeds the body with food. Although it would seem that there are three different sources that feed us with the necessities of life, in fact there is only one that differs only in the degree of subtlety.


Dumnezeu hrănește sufletul cu fericire, înțeleptul hrănește mintea cu cunoștințe, iar munca fizică hrănește corpul cu hrană. Deși s-ar părea că există trei surse diferite care ne hrănesc cu cele necesare vieții, de fapt există doar una singură, care diferă doar prin gradul de subtilitate.

The believers and vegans

Două categorii de oameni au șanse mai mari de a intra în Ordinul CER-ilor și totodată de a transmite și primi emoții/informații pe frecvența lor : prima o constituie credincioșii iar a doua veganii. Credincioșii trebuie doar să-i accepte ca pe un egal de-al lor pe cei care aparțin de altă religie si să renunțe definitiv la consumul alimentelor de origine animală iar veganii trebuie să învețe să mediteze și să se roage.

Two categories of people are more likely to join the Order of CERs and at the same time to transmit and receive emotions/information on their frequency: the first is the believers and the second is the vegans. Believers just need to accept as their equal those who belong to another religion and give up eating animal food for good and vegans need to learn to meditate and pray.

Incompatible

(în română, mai jos) 

These days I solved a very old and unpleasant dilemma.
Like every human being I have met throughout my life different characters. With some people I got along practically by looks, with others I got along by words, but with some I couldn't get along at all. And it's all the more frustrating because in discussions with the latter I've racked my brains in very long talks where I've called on all my knowledge and all my friendly feelings. I made a lot of concessions in those discussions just to find a wavelength in which I could get along with them, like brother whom life's roads brought us together. ButI realised that all I could work out with them was an outward appearance, like a shiny patch over a rot and decay.
What do these people have in common, I wondered...
And at last I realized what the problem is and also the absolute impossibility of getting along with them as long as they have these traits in their character. Their names are pride, arrogance and ignorance. If on the subject of pride and arrogance I do not think that anyone would contradict me, as regards ignorance there might be some people in our common environment who would challenge me by showing that the person in question is very knowledgeable in a certain field, that he is a well-read person and has a serious university education. But what use, I will reply, if he is never able to put himself in the circumstances of his fellow man's life, and hastens to judge without understanding? What use is all the technical and superficial knowledge of a man if he does not know the essence of the being next to him for the simple reason that he does not know his own? What use is all man's knowledge if it always serves the Ego and not the Being?
It has become clear to me that a man who shows pride and arrogance in language speaks only from his ego and does not know his Soul or Self. In spite of the hundreds of books a man may have written, in spite of the fact that he quotes by rote from occult manuals like 'The Fourth Way', 'Dianetics', 'A Beginner's Guide to Creating...by Ramtha' and the like ignorant is the man who has no knowledge of Goodness, Love and Compassion.
With the goodwill of God, from whom I asked for guidance, after, like every sinner, I sought it in the minds and things created by the hands of men, it's time to calm down and stop blaming myself for the impossibility of getting along with some people!
It is also time to make it clear to those with whom I cannot get along that I do not blame them either - their Divine Soul, which they do not see and express, but only their Ego with its unbearable sins: pride, arrogance and ignorance.

❤️🙏🌍



Incompatibili

Zilele acestea am rezolvat o dilema foarte veche si neplăcută.
Ca orice om am întâlnit de-a lungul vieții mele diverse caractere. Cu unii oameni m-am înțeles practic din priviri, cu alții m-am înțeles prin cuvinte, dar cu unii nu am reușit să mă înțeleg practic deloc. Si e cu atât mai frustrant cu cât în discuțiile cu acestia din urmă mi-am stors creierii în discuții foarte lungi unde am apelat la toată cunoașterea si la toate sentimentele mele prietenoase. Am făcut în acele discuții o mulțime de concesii, doar pentru a găsi o lungime de undă în care să mă înțeleg cu ei, ca niște frați pe care drumurile vieții ne-a adus împreună. Dar mi-am dat seama că tot ce pot rezolva cu ei e doar un aspect exterior, ca o poleială strălucitoare peste un putregai si o putreziciune.
Ce au în comun acești oameni, m-am întrebat...
Si în sfârșit am realizat care e problema si totodată imposibilitatea absolută de a mă înțelege cu ei atât timp cât au aceste trăsături în caracterul lor. Numele lor sunt: mândria, aroganța si ignoranța. Dacă în privința mândrie si aroganței nu cred că m-ar contrazice nimeni, în ceea ce privește ignoranța ar putea exista în mediul nostru comun unii oameni care să mă conteste, aratând ca respectivul este foarte priceput într-un cutare domeniu, că este o persoană foarte citită si are studii universitare serioase. Dar ce folos, îi voi răspunde, dacă nu e capabil niciodată să se pună în circumstanțele de viață ale semenului său si se grăbește să judece fără să înțeleagă? Ce folos este de toată cunoașterea tehnică si superficială a unui om dacă nu cunoaște esența ființei ce-i stă alături din simplul motiv că nu o cunoaște pe a sa? Ce folos este de toată cunoașterea omului dacă ea îi servește mereu Egoului si nu Ființei?
Mi-a devenit clar că un om care arată mândrie si aroganță în limbaj vorbește numai din egoul său si nu-si cunoaște Sufletul sau Sinele. În ciuda a sute de cărți pe care poate le-a scris un om, în ciuda faptului că citează pe de rost din manuale oculte precum "A patra cale" , "Dianetica" , "Ghidul începătorului în crearea...by Ramtha" si altele asemenea ignorant este omul care nu are cunoașterea Bunătății, Dragostei si Compasiunii.
Cu bunăvoința lui Dumnezeu, căruia i-am cerut călăuzire, după ce, ca orice păcătos, am cautat-o în mintea si în lucrurile create de mâinile oamenilor, e timpul să mă liniștesc si să nu mă mai învinovățesc pe mine de imposibilitatea de a mă înțelege cu unii oameni!
E timpul totodată să le spun clar celor cu care nu mă pot înțelege că nu-i învinovățesc nici pe ei - Sufletul lor divin, pe care însă ei nu-l văd si nu-l exprimă, ci doar pe Egoul lor cu păcatele lui insuportabile: mândria, aroganța si ignoranța.

❤️🙏🌍

For the good of the God

(în română mai jos)

CER - Child of the Energy Kingdom
CER   is the singular
CERs is the plural

CERs give all their actions to God. If they think, then they worship their thought to God, if they speak, then they worship their word to God, if they work physically, then they worship that work to God. Thus they are protected from any bad karma because God can burn everything, but what the CERs are aiming at is to offer a help to the Divine, it is true, more symbolic. It sounds strange, but it is an indisputable truth that faithful people, and even more so CERs, who are the most faithful of people, work for the good of God. If God is everything, even the creator of appearances as a means of creating forms and dimensions so that there is materiality for souls, then He too created the Maya of the Bhagavad Gita and He too created the "Spirit of Deception" of the Bible which God sends upon the wicked and ungrateful to the parents who created them, namely Heaven and Earth.
Because wandering through illusion for lifetimes the consciousness that accompanies the soul finally perceives the reason for suffering and turns its face towards the Divine. Physical matter is the grossest form of the divine Being, a minute quantity in comparison with its subtler, energetic and causal forms, but which nevertheless belongs to God.
This is a CER's view of reality and this is why he dares to say that he acts for the good of God. It is true, for the good of a tiny amount of the Godhead, which cannot affect the balance, peace and happiness it constantly experiences due to its existence in the energetic and causal realms. But this is the duty of faithful and good people here on Earth: to work for the good of God found in the poor and unhappy. For what a pure-hearted believer gives to the world through his prayer of adoration and selfless deeds, God multiplies thousands of times by his contribution of energy brought through the angels of the energy kingdom.
This spirit of helping the humble and helpless is the call of the Scriptures. 

Towards the proud and arrogant, the believer has no express duty except to remind him from time to time that his life is short and that sooner or later he will have to meet the result of his evil deeds.
On the other hand, the believer sees the humble and powerless as God in distress and helps him with everything in his power, but never with all the resources of subsistence, because then the believer himself would become a burden on the community.
In this spirit of redistribution of the good done to God for the poor, the words of Lord Krishna are transcribed when he says:
If one offers Me with love and devotion a leaf, a flower, fruit or water, I will accept it.'
Or the words of the Lord Jesus when he says:
'I was hungry and you fed me, thirsty and you gave me a drink; I was a stranger and you received me in your homes, naked and you clothed me; I was sick and you took care of me, in prison and you visited me.'
The righteous will then answer him, "When, Lord, did we ever see you hungry and feed you, or thirsty and give you a drink?
When did we ever see you a stranger and welcome you in our homes, or naked and clothe you?
When did we ever see you sick or in prison, and visit you?'
The King will reply, "I tell you, whenever you did this for one of the least important of these followers of mine, you did it for me!'



CER-ii își dăruiesc toate acțiunile lui Dumnezeu. Dacă gândesc, atunci își închină gândul lui Dumnezeu, dacă vorbesc, atunci își închină cuvântul lui Dumnezeu, dacă lucrează fizic, atunci își închină acea muncă lui Dumnezeu. Astfel, ei sunt protejați de orice karmă rea pentru că Dumnezeu poate arde totul, dar ceea ce urmăresc CER-ii este să ofere un ajutor Divinității, este adevărat, mai mult simbolic. Sună ciudat, dar este un adevăr incontestabil că oamenii credincioși, și cu atât mai mult CER-ii, care sunt cei mai credincioși dintre oameni, lucrează pentru binele lui Dumnezeu. Dacă Dumnezeu este totul, chiar și creatorul aparențelor ca mijloc de a crea forme și dimensiuni pentru ca să existe materialitate pentru suflete, atunci tot El a creat și Maya din Bhagavad Gita și tot El a creat și "Spiritul de înșelăciune" din Biblie, pe care Dumnezeu îl trimite asupra celor răi și nerecunoscători părinților care i-au creat, adică Cerul și Pământul.
Pentru că, rătăcind prin iluzie timp de vieți întregi, conștiința care însoțește sufletul, percepe în cele din urmă motivul suferinței și își întoarce fața spre Divinitate. Materia fizică este forma cea mai grosieră a Ființei divine, o cantitate infimă în comparație cu formele sale mai subtile, energetice și cauzale, dar care totuși aparține lui Dumnezeu.
Aceasta este viziunea unui CER asupra realității și de aceea îndrăznește să spună că acționează pentru binele lui Dumnezeu. Este adevărat, pentru binele unei cantități infime din Divinitate, care nu poate afecta echilibrul, pacea și fericirea pe care le experimentează în mod constant datorită existenței sale în domeniile energetic și cauzal. Dar aceasta este datoria oamenilor credincioși și buni aici pe Pământ: să lucreze pentru binele lui Dumnezeu care se găsește în cei săraci și nefericiți. Căci ceea ce un credincios cu inima curată dă lumii prin rugăciunea sa de adorație și prin faptele sale dezinteresate, Dumnezeu multiplică de mii de ori prin contribuția sa de energie adusă prin intermediul îngerilor din regnul energetic.
Acest spirit de ajutorare a celor umili și neajutorați este chemarea Scripturii. Față de cel mândru și arogant, credinciosul nu are altă datorie expresă decât aceea de a-i reaminti din când în când că viața sa este scurtă și că mai devreme sau mai târziu va trebui să se întâlnească cu rezultatul faptelor sale rele.
Pe de altă parte, credinciosul îl vede pe cel umil și neputincios ca pe Dumnezeu ajuns în suferință și îl ajută cu tot ce-i stă în putere, dar niciodată cu toate resursele de subzistență, pentru că atunci credinciosul însuși ar deveni o povară pentru comunitate.
În acest spirit de redistribuire a binelui făcut lui Dumnezeu pentru cei săraci, se transcriu cuvintele Domnului Krishna când spune: "Dacă cineva Îmi oferă cu dragoste și devotament o frunză, o floare, un fruct sau apă, Eu îl voi accepta".
Sau cuvintele Domnului Isus când spune:
"Am fost flămând și m-ați hrănit, am fost însetat și mi-ați dat de băut; am fost un străin și m-ați primit în casele voastre, am fost gol și m-ați îmbrăcat; am fost bolnav și ați avut grijă de mine, am fost în închisoare și m-ați vizitat'.
Atunci cei drepți îi vor răspunde: "Când, Doamne, te-am văzut noi flămând și te-am hrănit, sau însetat și ți-am dat de băut?
Când te-am văzut vreodată străin și te-am primit în casele noastre, sau gol și te-am îmbrăcat?
Când te-am văzut vreodată bolnav sau în închisoare și te-am vizitat?"?
Regele va răspunde: "Vă spun, ori de câte ori ați făcut acest lucru pentru unul dintre cei mai neînsemnați dintre acești urmași ai mei, ați făcut-o pentru mine!"

Humans in danger

CER - child of the energy kingdom

It's hard for the ideas of the CERs to be of interest to people who think technology can solve all their problems. I don't even know if there will ever be a person who would consider it beneficial for themselves or humanity to join this order to help the evolution to the energy realm.
The human species is in great danger. Scientists who declare that: 'in a few decades there will not be much difference between humans and robots', do they realise what they are saying?
The man who dreams, who innovates, who loves, who composes, who believes in God will disappear.
There will be only metal and plastic tin cans with stupid mathematical thinking.
Have we struggled for thousands of years to get out of animality and into minerality? Where do you think the interest in that which is constructed of metal and plastic leads, if not to the mineral kingdom?
Don't you notice that with chemical additives in our food, with radiation carrying wireless information, with polluted air, with global warming, with mountains of waste beginning to cover us, our biological tissue is beginning to break down and develop horrific degenerative abnormalities?
The only solution in accordance with natural evolution and environmental protection is the knowledge of the Soul that connects us to the Divine!
We have within us magical abilities that once discovered give us the power of the stars and galaxies.
We don't need metal tins to move through the universe, to satisfy our curiosity, to experience new emotions. We can do it like angels if we surrender to the Divine by faith.
❤️🙏🌍


CER -   copil al regnului energetic

Este greu ca ideile CER-ilor să fie subiect de interes pentru oamenii care consideră că tehnologia le poate rezolva toate problemele. Nici măcar nu știu dacă va exista vreodată o persoană care să considere benefic pentru ea sau pentru umanitate să se alature acestui ordin pentru a ajuta evoluției spre regnul energetic.
Specia umană este într-un mare pericol. Oamenii de știință care declară că: 'în câteva zeci de ani nu va mai fi o mare diferență dintre oameni si roboți', oare realizează ce spun?!
Omul care visează, care inovează, care iubește, care compune, care crede în Dumnezeu va dispare.
Vor fi doar tinichele de metal si plastic cu o gândire matematică si stupidă.
Ne-am chinuit mii de ani să ieșim din animalitate pentru a intra în mineralitate? Spre ce credeți că conduce interesul pentru ceea ce e construit din metal si plastic, dacă nu spre regnul mineral?
Nu observați că, prin aditivii chimici din alimentație, prin radiațiile care poartă informația fără fir, prin aerul poluat, prin încălzirea globală, prin munții de deșeuri care încep să ne acopere, țesutul nostru biologic începe să cedeze si să dezvolte anomalii degenerative îngrozitoare?
Singura soluție în conformitate cu evoluția naturală și protecția mediului este cunoașterea Sufletului care ne conectează cu Divinitatea!
Avem în noi capacitați magice care odată descoperite ne oferă puterea stelelor si a galaxiilor.
Nu avem nevoie de tinichele de metal pentru a ne deplasa prin univers, pentru a ne satisface curiozitatea, pentru a experimenta emoții noi. O putem face precum îngerii dacă ne vom abandona Divinității prin credință.

❤️🙏🌍

CERs are religious and peaceful beings

CERs are religious and peaceful beings. They know that violence robs them of any chance of leaving the animal kingdom and will never consent to participate in any action where it is used.

❤️🙏🌍

CER-ii sunt ființe religioase si pașnice. Ei știu că violența îi deposedează de orice șansă de părăsi regnul animal si nu vor consimți niciodată să participe la vreo acțiune în care ea e folosită.

The source that feeds the soul with happiness

Divinity is the source that feeds the soul of the wise with happiness. In its absence, in order not to be left without any energy and motivation for life, less wise people settle for a substitute called pleasure.


Divinitatea este sursa care hrănește sufletul înțeleptului cu fericire. În absența acesteia, pentru a nu rămâne fără energie și motivație pentru viață, oamenii mai puțin înțelepți se mulțumesc cu un surogat numit plăcere.

Consciousness

Consciousness is a subtle form of energy subject to change that accompanies the soul through its various incarnations, being its first shell.
Consciousness is not to be confused with the Soul, which is in every being its divine and original reality, permanently blissful, indivisible, indestructible and eternal. What can be evil in a being relates only to its mind and body.


Conștiința este o formă subtilă de energie supusă modificărilor care însoțește sufletul prin diferitele lui întrupări fiind primul lui înveliș.
Conștiința nu trebuie confundată cu Sufletul, cel care este în orice ființă realitatea ei divină si originală, permanet fericită, indivizibilă, indestructibilă si eternă. Ceea ce poate fi rău într-o ființă se referă doar la mintea si la trupul său.

The soul, the mind and the body

(în română mai jos)

Mind is the sum of genetic and acquired information belonging to a being, from which Consciousness is born, the only instrument through which a man can see his divine Soul, permanently happy, indivisible, indestructible and eternal.

The body is the grossest form of energy belonging to a being, a vehicle which the immovable, indivisible, indestructible and eternal soul needs to experience life individually when, for reasons unknown to us humans, it must do so.



Mintea este suma informațiilor genetice si dobândite aparținând unei ființe, din care se naște Conștiința, singurul instrument prin care un om poate să-si vadă Sufletul divin, permanent fericit, indivizibil, indestructibil si etern.

Trupul este cea mai grosieră formă de energie ce aparține unei ființe, un vehicul de care sufletul imobil, indivizibil, indestructibil si etern are nevoie pentru a experimenta viața în mod individual atunci când, din motive necunoscute nouă, oamenilor, el trebuie să o facă.

Knowledge can solve any dilemma

(în română, mai jos) 

Feeling pain in your body from time to time is very good. Do not remove it with painkillers because its appearance also brings the best moment for the right meditation!
Pain greatly shapes one's consciousness and helps one to see the Divine. A man who explodes of health also explodes of pride and insensitivity. But one who feels pain also becomes aware of the perishability of the body, becoming more humble and religious. He sees far greater purposes for life than the interests of this puny body and begins to accumulate the knowledge that solves every dilemma. Even the knowledge not to lose his body when circumstances want him to, but only when he wants to.  

He could learn to leave his body only when he wanted to, like a snake leaves its skin, after experiencing all the pleasant and unpleasant emotions a planet has to offer.

This is the case with the enlightened ones, for example, who, having realized through meditation the limits of the human species, no longer want anything that its members want. Just as the consciousness which accompanies the soul of a living being has passed on earth through various forms of life, from the most primitive to the most evolved, unwilling to return to a lower species once it has become human, so the consciousness of an enlightened one, released into life, no longer desires to return among humans. All the riches of the world and all the pleasures of the senses can no longer tempt him because he has seen that all ends in vanity. The consciousness that accompanies his soul is now ready for higher plans. He leaves his last body on Earth consciously never to return in material form.
But sometimes it returns in energetic form.

But he will no longer make the mistake of when he was a child of the energy realm (CER) trying to convince the blind and deaf to listen to him, because he knows that hearing and seeing correctly only comes after all dependency is gone.

Să simți durere în corp din când în când este foarte bine.  Nu o înlătura cu analgezice, deoarece apariția ei aduce și cel mai bun moment pentru dreapta meditație!
Durerea forjează enorm conștiința unui om si o ajută să vadă Divinitatea. Un om care plesnește de sănătate plesnește si de mândrie si nesimțire. Dar cel care simte durerea conștientizează si perisabilitatea trupului devenind mai umil si mai religios. Întrevede scopuri mult mai mari pentru viață decât interesele acestui trup mărunt si începe să acumuleze cunoașterea care rezolvă orice dilema. Chiar si știința de a nu-și mai pierde corpul atunci când vor circumstanțele, ci numai atunci când vrea el.
Ar putea învăța să-și lase corpul numai când vrea, precum un șarpe își lasă pielea, după ce a trăit toate emoțiile plăcute si neplăcute pe care i le poate oferi o o planetă.
Este cazul iluminaților, de exemplu, care realizând prin meditație limitele speciei umane nu-si mai doresc nimic din ceea ce-si doresc membrii săi. Așa cum conștiința care însoțeste sufletul unei fiinte vii a trecut pe pământ prin diferite forme de viață, de la cele mai primitive pâna la cele mai evoluate, nedorindu-si să se mai întoarcă într-o specie inferioară după ce a ajuns în om, tot așa conștiința unui iluminat, eliberat în viață, nu-si mai dorește revenirea printre oameni. Toate bogățiile lumii si toate plăcerile simțurilor nu-l mai pot ispiti deoarece el a văzut ca totul sfârșește în deșertăciune. Conștiința care îi însoțește sufletul este pregătită acum pentru planuri mai înalte. Își părăsește ultimul trup de pe Pământ în mod conștient ca să nu se mai întoarcă niciodată în formă materială.
Dar uneori revine în formă energetică.
Nu va mai face însă greșeala de pe vremea când era copil al regnului energetic (CER) încercând să-i convingă pe cei orbi și surzi să-l asculte, deoarece știe că auzul și vederea corectă apare numai după ce dispare orice dependență.

Be gentle and peaceable

The purpose of the Scriptures is to unite people under the divine magic of wisdom, love and compassion.
Therefore be gentle and peaceable at all times! Always forgive those who come to you with regret and humility! But to the proud who do it out of self-interest, just to take advantage of your goodness, answer them as in Jesus' parable of the 10 virgins: 'Truly I say to you: I do not know you!'
Nothing can be done for them yet.

Scopul Scripturilor este de a uni oamenii sub magia divină a înțelepciunii, iubirii și compasiunii.
Prin urmare, fiți blânzi și pașnici în orice moment! Iertați-i întotdeauna pe cei care vin la voi cu regret și umilință! Dar celor mândri, care o fac din interes personal, doar pentru a profita de bunătatea voastră, răspundeți-le ca în parabola lui Isus despre cele 10 fecioare: "Adevărat vă spun: Pe voi nu vă cunosc !"

Pentru ei deocamdată nu se poate face nimic. 

The beauty of Unity in diversity

(în română mai jos)

A CER recognizes the beauty of Unity in diversity and works to unite all people and all religions in the all-protecting arms of God, whereas separatist fanatics and those without religion do not believe in the need for this Unity and act only to create strife and division. When I refer to separatist fanatics, I am also thinking of those pseudo-believers who quote from the Scriptures verses torn from their general context to serve their group interests. 

CER   is the singular

CERs is the plural

Un CER recunoaște frumusțea Unității în diversitate si muncește pentru a-i uni pe toți oamenii si toate religiile în brațele atotprotectoare ale lui Dumnezeu, pe când fanaticii separatiști si cei fără religie nu cred în necesitatea acestei Uniuni si actionează doar pentru a crea dispută si divizare. Când mă refer la fanaticii separatiști mă gândesc si la acei pseudocredincioși care citează din Scripturi versete rupte din contextul general al acestora pentru a servi intereselor lor de grup. 

CER   este la singular

CERs este la plural

The CERs path has...

One of the best-known laws of life on Earth says that good and evil perceived by living things over a long period of time is a constant. Sages are convinced of this. That's why they work first and foremost to find solutions to rid their souls of this ordeal. The CERs path has the advantage of using and respecting the spiritual knowledge of all humanity and giving the human mind a logic it can understand.



Una din cele mai cunoscute legi ale vieții de pe Pământ spune că binele si răul perceput de ființele vii pe o periodă lungă de timp este o constantă. Înțelepții sunt convinși de asta. De aceea ei muncesc în primul rând pentru a găsi soluții să-si scape sufletul de acest calvar. Calea CER-ilor are avantajul de a folosi si respecta cunoștințele spirituale ale întregii umanități si a oferi minții omenești o logică pe care ea o poate înțelege.

Burning

Who has gone through a terrible inner burning and forged his conscience through meditation and prayer as in a furnace, easily understands my messages, who does not, not even millions of words can help him, not even millions of years!



Cine a trecut printr-o teribilă ardere interioară și și-a forjat conștiința prin meditație și rugăciune ca într-un furnal, înțelege cu ușurință mesajele mele, cine nu, nici măcar milioane de cuvinte nu-l pot ajuta, nici măcar milioane de ani!

A CER lives to serve

(în română mai jos)

A CER lives on Earth to serve. He receives no gifts and shies away from owning 'precious objects'.
No one can call themselves a disciple of a CER because CERs do not take disciples and do not train anyone personally. For this activity there are priests, monks, rabbis, imams, gurus, churches, monasteries, temples, mosques, synagogues etc.
I too was a disciple of a master who initiated me 25 years ago on the steps of Knowledge. True, he lived long before me and passed on his teachings to me through books. His name is Swami Shivananda.



Un CER trăiește pe Pământ pentru a sluji. El nu primește daruri și se ferește să aibă în proprietate 'obiecte prețioase'.
Nimeni nu se poate numi discipol al unui CER pentru că CER-ii nu iau discipoli si nu instruiesc pe nimeni în mod personal. Pentru această activitate există preoții, călugării, rabinii, imamii, gurii, bisericile, mănăstirile, templele, moscheile, sinagogile etc.
Si eu am fost discipol al unui maestru care m-a inițiat în urmă cu 25 de ani pe treptele Cunoașterii. E adevărat, el a trăit cu mult timp înaintea mea si mi-a transmis învățăturile prin intermediul cărților. Numele lui este Swami Shivananda.

Vision of a CER

My vision of reality is flexible and goes beyond the physical senses. Some people will say it's about imagination and impossible dreams. I remind them, however, that all the ordinary things around them not so long ago could have been called hallucinations. I'm not just talking about those who lived hundreds of years ago or our parents, but even those of us from childhood. Look at the things around you and the extent to which knowledge has grown. It's true, not only in terms of things that make our lives easier but also in the wrong directions that make our lives harder, such as building firearms, nuclear and biological weapons. One could say that the advantages and disadvantages balance each other out.
Don't get caught up in limitations that distinguish between things by claiming that some are possible and others are not.
It's just a view that goes beyond the paradigm of your mind if you don't think life is possible in the energy kingdom, where living things have energy bodies and feed on energy. It's a shortcoming of your own if you don't believe that a CER's vision of life is a possible one. The difference is between the discovery of the wooden wheel and the wheel of fire, nothing more.
There is indeed a small-large difference between the two issues: the wonders of technology can all be bought for money but existence in the energy body, never. This miracle can only be obtained through prayerful adoration and definitive surrender into the hands of the Divine.
Money earned on Earth is actually a major impediment to acquiring the energy body. Because you have to think about how you get big money. Stop reading for a moment and try to give a correct answer to this question... Have you formulated it?... Well, now here's my answer: big money can only be made by selling illusions.
India's richest actor Shah Rukh Khan candidly admitted in an interview a few years ago when asked what he does for a living by answering:'I sell illusions to people'. 

The same should be said by all rich people, and they should wash away their sins by giving away through charitable acts the money and glory, beyond their needs, to the poor, less fortunate, who suffer terribly amidst their sins. Certainly not all the rich are sinners and not all the poor are virtuous. And the rich and the poor are equally guilty of this odious consumer economy. Some for demand and some for supply.
I ask people one more question: how do you think you will be happy if you are always wrapped up in illusions bought with money, also obtained by selling illusions?!
Wise people know that the most suitable environment to get in touch with spiritual existence is nature with its flowers, leaves, wind, clouds, ants, bees, nightingales, dandelion down, etc. But unfortunately it is disappearing.
The tragedy of mankind will come when there is no more nature. And that time is approaching. Man's greed and commercialism is destroying everything. At this rate soon no son of the human species will have a chance to step into the energy realm. There will be no Krishna, no Buddha and no Jesus. We will know of no more angels Michael, Raphael, Gabriel and others. 
Here is the sign by which you will know that time is coming: when there will be nothing left in nature for free and the charlatans and the insatiable will seize all the natural resources, freely given by God, it means that the end is coming.
First they seized the land, then natural resources like wood, coal, metals, oil, etc. Now we are living in the last years when we can still find free drinking water. Soon it too will be a memory. And when man's last and most vital resource of life - air - is seized by Greed then the last days of the human species as we know it will be revealed.
At this savage rate of exploitation of the Earth caused by the consumer economy the free air will soon no longer be breathable. Humans will be clattering like Soviet tractors when they go outside. They'll have to buy air from a bottle like we buy water in plastic jugs today.
That is why, my dear people of the Earth, fallen into the hands of inertia, I have written a programme to restore the balance between man and nature called Normal life. That is why I have sinned in asking you to become aware of it and to try, each in your own dimension, to act.

I say 'I have sinned' because I have already learned that you should never pray to people, but only to God. I have an excuse, however: I know that every divine miracle is worked through living beings, and I have infinite confidence in the goodness of men in their hearts.

❤️🙏🌍

Viziunea mea asupra realității este flexibilă si depășește simțurile fizice. Unii oameni vor spune că este despre imaginație si vise imposibile. Le reamintesc totuși că toate lucrurile obișnuite din jurul lor nu cu mult timp în urmă ar fi putut fi numite halucinații. Nu mă refer doar la cei care au trăit cu sute de ani în urmă sau la parinții noștri, dar chiar si la noi cei din copilărie. Uitați-va la lucrurile din jurul vostru si la amploarea pe care a luat-o cunoașterea. E adevărat, nu numai în privința obiectelor care ne fac viața mai ușoară dar si în direcții greșite, care ne fac viața mai grea, precum ar fi construirea armelor de foc, nucleare și biologice. S-ar putea spune că avantajele si dezavantajele se compensează.
Nu vă cramponați în limitări care fac distincție între lucruri afirmând că unele sunt posibile iar altele nu.
E doar o viziune care depășește paradigma minții tale dacă nu crezi că e posibilă viața în regnul energetic, acolo unde ființele vii au corp de energie si se hrănesc cu energie. Este un neajuns al tău personal dacă nu crezi că viziunea unei CER despre viață este una posibilă. Diferența este ca între descoperirea roții de lemn si a roții de foc, nimic mai mult.
Există într-adevăr o mică-mare diferență dintre cele două aspecte: minunile tehnologiei pot fi cumpărate toate pe bani dar existență în corpul energetic, niciodată. Această minune poate fi obtinută numai prin rugăciunea de adorație si abandonarea definitivă în mâinile Divinității.
Bani obtinuți pe Pământ sunt de fapt un impediment major în dobândirea corpului energetic. Pentru că trebuie să te gândești la modul cum se obțin banii mulți. Opriți-vă un pic din citit si încercați să dați un răspuns corect la această întrebare... L-ați formulat?... Ei bine, iată acum care e răspunsul meu: banii mulți se pot obtine numai prin vânzarea de iluzii.
Cel mai bogat actor indian Shah Rukh Khan a recunoscut franc într-un interviu din urma cu câțiva ani când a fost întrebat cu ce se ocupă răspunzând: "Vând iluzii oamenilor". 

Același lucru ar trebui să spună toți oamenii bogați, si să-si mai spele din păcate dăruind prin acte de binefacere banii si gloria ce le prisosește celor saraci, mai puțin norocoși, care suferă cumplit în mijlocul păcatelor lor. Cu siguranță nu toți bogații sunt păcătoși si nici toți săracii virtuoși. Si bogații si săracii sunt deopotrivă de vinovați pentru această odioasă economie de consum. Unii pentru cerere si ceilalți pentru ofertă.
Le mai pun o întrebare oamenilor: cum credeți voi că veți putea fi fericiți dacă vă înveliți mereu numai cu iluzii cumpărate pe bani, obtinuți la rândul lor tot din vânzarea unor iluzii?!
Înțelepții știu că mediul cel mai potrivit pentru a intra în contact cu existența spirituală este natura cu florile, frunzele, vântul, norii, furnicile, albinele, privighetorile, puful de păpădie etc. Dar, din păcate, ea este pe cale de dispariție... 
Drama omenirii va surveni atunci când nu va mai exista natura. Si acel timp, iată, se apropie. 

Lăcomia si mercantilismul omului distrug totul. În acest ritm în curând niciun fiu al speciei umane nu va mai avea șansa să pășească în regnul energetic. Nu va mai fi niciun Krishna, niciun Buddha si niciun Iisus. Nu vom mai sti de niciun înger Mihail, Rafael, Gabriel și alții.
Iată semnul după care veți cunoaște că acel timp se apropie: atunci când nu va mai fi nimic gratis în natură iar șarlatanii si nesătuii vor pune mâna pe toate resursele naturale, dăruite gratis de Dumnezeu, înseamnă că urmează sfârșitul. La început aceștia au confiscat pământurile, apoi resursele naturale precum lemnul, cărbunele, metalele, petrolul etc. Acum trăim ultimii ani când vom mai putea găsi apă de băut gratis. În curând si ea va fi o amintire. Iar în momentul când ultima si cea mai vitală resursa de viață a omului - aerul - va fi confiscată de Lăcomie atunci se vor arata ultimile zile ale speciei umane așa cum o cunoaștem noi.
În acest ritm sălbatic de exploatare a Pământului cauzat de economia de consum aerul liber nu va mai fi respirabil în curând. Oamenii vor horcăi ca niște tractoare sovietice când vor ieși afară. Vor trebui să-si cumpere aer la butelie cum cumpărăm astăzi apa în peturi de plastic.
Din această cauză, dragii mei semeni de pe Pământ, căzuți pe mâna inerției, am scris programul de refacere a echilibrului dintre om si natura numit Viața normală. Din această cauză am păcătuit rugându-mă la voi să-l conștientizați si să încercați, fiecare în dimensiunea voastră, să actionați. Spun: 'am păcătuit' pentru am aflat deja că nu trebuie să te rogi niciodată la oameni, ci doar la Dumnezeu. Am totuși o scuză: știu că orice minune divină este făcută prin intermediul ființelor vii și am infinită încredere în bunătatea oamenilor din inima lor.

❤️🙏🌍

Divine wisdom

(în română mai jos)

The greatest help that a CER (child of the energy kingdom) can offer to humanity comes through its prayers. When God hears his prayers and thinks it wise that things should go this way He will strengthen the consciousness of a large number of people around an idea and those things will come to pass.
But a CER, after any prayer, does not forget to say: 'Let it be, Lord, all according to Thy divine wisdom and not according to my human mind!'
Thus he will be able to accept any outcome of his prayers, realising that divine wisdom has far better solutions for them, only that to be truly beneficial they require more experience and time.
This is why a CER is patient and never loses his TRUST IN GOD.



Cel mai mare ajutor pe care îl poate oferi un CER (copil al regnului energetic) umanității vine prin rugăciunile sale. Când Dumnezeu îi aude rugăciunile si consideră că e înțelept ca lucrurile să decurgă astfel El vă întări conștiința unui număr mare de oameni în jurul unei idei si lucrurile acelea se vor înfăptui.
Dar un CER, după orice rugăciune, nu uită să spună: 'Fie, Doamne, totul după înțelepciunea Ta divină si nu după mintea mea omenească!'
Astfel el va putea accepta orice deznodământ al rugăciunilor sale, realizând că înțelepciunea divină are soluții mult mai bune pentru ele, doar că pentru a fi cu adevărat benefice ele mai necesită experiență si timp.
De aceea un CER este răbdător si nu își pierde niciodată ÎNCREDEREA ÎN DUMNEZEU.

Human evolution is about the vehicle and the mind

The soul, or Self of man, is permanently happy, indivisible, indestructible and eternal, and dwells in the heart-cause of his body.
Man's evolution refers to the mind and the vehicle that carries his soul and not to the soul itself.


Sufletul, sau Sinele omului, este permanent fericit, indivizibil, indestructibil si etern si locuiește în inima cauză a trupului său.
Evoluția omului se referă la mintea și la vehiculul care îi poartă sufletul si nu la sufletul însuși.

For a CER his neighbour is truly himself

Being Self-Aware, CER people support each other in all their endeavours. For them their neighbour is truly themselves.
A CER is guided by the yama and niyama principles of Yoga, the noble 8-armed path of Buddhism and the 10 commandments of Judaism, Christianity and Islam.


Fiind Conștienți de Sine, oamenii CER se susțin unul pe altul în toate demersurile lor. Pentru ei aproapele lor este cu adevărat el însuși.
Un CER se călăuzește după principiile yama si niyama din Yoga, după nobila cale cu 8 brațe din Budism si după cele 10 porunci din Iudaism, Creștinism și Islamism.

The three conditions to become a CER

(în română mai jos)

The three conditions that a person must meet in order to enter the order of CERs (children of the energy kingdom):

The first, and the elementary one, without which evolution cannot even begin, is nutrition, which must completely exclude meat. 

The second is the practice of meditation and prayer as means of transforming the animal body into an energy vehicle.
Since we can no more reinvent prayer than we can reinvent hot water, the models of prayer contained in the five great religions of humanity are the best.
The advantage of these five great religions is that they have accumulated a great deal of experience in the art of purifying the mind and body, and have a very varied literature of wisdom-filled teachings.
Meditation and the study of religious books follow in importance after prayer in the art of achieving transformation.

The third, and most important, is surrender into the hands of the Divine.
However much man may wish for a certain course of events, he must agree with the Divine Wisdom that gives him results other than those expected. That is why the CER man must affirm before any action: 'Lord, may the results of my work be according to Thy Divine Wisdom and not according to my human mind!'
In this way he will be able to agree to any outcome of events, even very unpleasant in the short run, but beneficial in the long run, since it will be a lesson and an experience that will develop his abilities.
The difference between the experience of the religious man and the atheist is that the religious man worships all his thoughts, all his words and all his deeds to God, who keeps them for eternity, whereas the unbeliever worships them to his ego, which often cannot keep them even for a few days.

Cele trei condiții pe care trebuie să le îndeplinească un om pentru a intra în ordinul CER-ilor (copiii regnului energetic) :

Prima, și cea elementară, fără de care evoluția nu poate nici măcar să înceapă, este alimentația, care trebuie să excludă complet carnea. 

A doua este practicarea meditației și a rugăciunii ca mijloace de transformare a corpului animal într-un vehicul energetic.
Întrucât nu putem reinventa rugăciunea mai mult decât putem reinventa apa caldă, modelele de rugăciune conținute în cele cinci mari religii ale umanității sunt cele mai bune.
Avantajul acestor cinci mari religii este că ele au acumulat o mare experiență în arta purificării minții și a corpului și dispun de o literatură foarte variată de învățături pline de înțelepciune.
Meditația și studiul cărților religioase urmează ca importanță după rugăciune în arta de a obține transformarea.

A treia, și cea mai importantă, este abandonarea în mâinile Divinității.
Oricât de mult și-ar dori omul un anumit curs al evenimentelor, el trebuie să fie de acord cu Înțelepciunea Divină care îi oferă alte rezultate decât cele așteptate. De aceea, omul CER trebuie să afirme înainte de orice acțiune: "Doamne, fie ca rezultatele muncii mele să fie în conformitate cu Înțelepciunea Ta Divină și nu cu mintea mea umană!".
În acest fel, el va putea fi de acord cu orice rezultat al evenimentelor, chiar foarte neplăcut pe termen scurt, dar benefic pe termen lung, deoarece va fi o lecție și o experiență care îi va dezvolta abilitățile.
Diferența dintre experiența omului religios și cea a ateului constă în faptul că omul religios își închină toate gândurile, toate cuvintele și toate faptele lui Dumnezeu, care le păstrează pentru eternitate, în timp ce necredinciosul le închină ego-ului său, care de multe ori nu le poate păstra nici măcar pentru câteva zile.

Order of the CERs - biginnings

(în limba română, mai jos)

I am the founder of the Order of the CERs and at the same time the conscience that by God's good will has laid down its basic principles.

The purpose of the CER is to facilitate the natural transition of human beings from the animal kingdom to the energy kingdom.

Their warm love of Divinity will always give them the highest protection in the Universe!

To Truth, Good and Justice I dedicate this order!

May God guide them always with His Divine Love and Wisdom!

CERs* - Children of the Energy Kingdom 

*

Sunt fondatorul Ordinului CER-ilor si în același timp conștiința care prin bunăvoința lui Dumnezeu i-a trasat principiile de bază.

Scopul CER-ilor* este să faciliteze trecerea naturală a ființelor umane de la regnul animal la regnul energetic.

Iubirea lor fierbinte de Divinitate le va conferi mereu cea mai înaltă protecție din Univers!

Adevărului, Binelui și Dreptății închin acest ordin!

Fie ca Dumnezeu să-i călăuzească mereu cu dragostea și înțelepciunea sa divină!

CER-ii* - Copii ai Regnului Energetic