A flow of energy

(în română mai jos)

CER is singular
CERs is plural

The CER Order is a flow of energy born of a natural calling of consciousness.
It has no hierarchies or legal status.
The only governing authority of a CER is his own consciousness.

CERs help people through their belief in peace and happiness.

Their consciousnesses united in Self-Consciousness protect Earth and create a bridge to Heaven.

CERs knows that Heaven is where you can make your dreams come true.

CERs encourage people to believe in the divine Spirit within their heart and urge them to work towards fulfilling their dreams in their own unique and unrepeatable way.

Ordinul CER-ilor este un flux de energie născut dintr-o chemare naturală a conștiinței.
Nu are ierarhii și nici statut juridic.

Singura autoritate conducătoare a unui CER este propria lui conștiință.
CER-ii ajută oamenii prin credința lor în pace și fericire. 
Conștiințele lor reunite în Conștiința de Sine protejează Pământul și crează o punte către Cer.

CER-ii știu că Cerul este locul unde îți poți îndeplini visele. 

CER-ii încurajează oamenii să creadă în Spiritul divin din inima lor și-i îndeamnă să muncească pentru a-și îndeplini visele în felul lor unic și irepetabil. 

Raja yoga

(în română mai jos)

Raja yoga (yoga in eight steps) is a great spiritual practice that has the advantage of training both mind and body. It is also brillian because it brings together all religions and all forms of yoga, truly leading to union with the Divine. 

If one tenth of the world's population practised raja yoga mankind would not be in danger of alienation as it is now. The 10% would constitute 90% of the power of the decision-maker, and people without consciousness would no longer be able to endanger the balance of life on Earth.

Democracy is an ideal worth working for, but we will never be able to reap its fruits as long as people without conscience are the decision-makers in it. With their short-sightedness they will always choose what is more selfish and pleasing to the animal nature in man over conscience and respect for life. But as democracy cannot be limited, because of the extremely toxic danger of dictatorships, the best solution to maintain the balance of social life are spiritual practices, those that can compensate quantity with quality. 

Raja yoga (yoga în opt pași) este o practică spirituală extraordinară care are avantajul de a antrena atât mintea cât și corpul. Este genială și datorită faptului că reunește în ea toate religiile și toate formele de yoga conducând cu adevărat la uniunea cu Divinitatea. 
Dacă o zecime din populația lumii ar practica raja yoga omenirea nu ar mai fi în pericol de alienare ca acum. Cei 10 % ar constitui 90% din puterea factorului de decizie, iar oamenii fără conștiință nu ar putea să mai pună în pericol echilibrul vieții pe Pământ.
Democrația este un ideal pentru care merită să muncim, dar nu-i vom putea culege niciodată roadele atât timp cât oamenii fără conștiință sunt factorul de decizie în ea. Cu vederea lor scurtă și mioapă ei vor alege întotdeauna ce e mai egoist și mai plăcut naturii animalice din om în detrimentul conștiintei și al respectului față de viață. Dar cum democrația nu poate fi limitată, din cauza pericolului extrem de toxic al dictaturilor, cea mai bună soluție de a menține echilibrul vieții sociale sunt practicile spirituale, cele care pot compensa cantitatea prin calitate. 

I can't imagine

(in romană mai jos)

I can't imagine an angel eating meat. But a demon, yes.

People who claim to work with angels should respect life as their mentors do, especially when they know they are not eating meat to survive, but for pleasure.

And the believer is not really a believer until he realizes the supreme mercy, understanding that animals are gross forms of the infinite energy of the Divine, those who have soul and feelings just like man. 

Nu-mi pot imagina un înger mâncând carne. Dar un demon, da.
Oamenii care pretind că lucrează cu îngerii ar trebui să respecte viața așa cum o fac mentorii lor, mai ales când știu că nu mănâncă carne pentru a supraviețui, ci din plăcere.

Iar credinciosul nu este cu adevărat credincios până nu realizează mila supremă, înțelegând că animalele sunt forme grosiere din energia infinită a Divinității, cele care au suflet și sentimente la fel ca și omul. 

The way to CER*

(în română mai jos)

*CER (Child of the Energy Kingdom)

(In Romanian "CER" it also means heaven)

 1. Surrender yourself into the hands of the ultimate source of life - Being, Universe, God or whatever you want to call it, with all your soul, mind and body.

 2. Choose to have a positive attitude and respect all the active religions of the world!  Use their methods of meditation, autosuggestion and prayer with unconditional confidence, because they have been time-tested and proven to be effective.

 3. Give up any food of animal origin in order not to be part of the greatest harm that can be done to a living being, namely the deprivation of life and, at the same time, in order not to renew the animal instincts in you through the codes of genetic belonging that  these foods convey them to the human mind.

 And that's how you'll find your way to CER*

CER (Copil al Regnului Energetic)

1. Abandonează-te în mâinile sursei supreme de viață - Ființa, Universul, Dumnezeu sau oricum vrei tu să-i spui, cu tot sufletul, mintea și trupul tău!

2. Alege să ai o atitudinea pozitivă și respectă toate religiile active ale lumii! Folosește cu încredere necondiționată metodele lor de meditație, autosugestie și rugăciune, deoarece au fost verificate în timp si si-au dovedit eficiența.

3. Renunță la orice aliment de origine animală pentru a nu fi părtaș la cel mai mare rău ce se poate face unei ființe vii, anume deposedarea de viață si, totodată, pentru a nu reînnoi instinctele animalice din tine prin codurile de apartenență genetică pe care aceste alimente le transmit minții umane.

Și astfel vei găsi calea spre CER*

The lesson of humility

I am incarnate, so I am a negligible quantity. Head bowed and humble. When I am free, I will be great.
But while I am bound I am a trifling being by the chain by which I am bound to the one who is bound but can be loosed by the One in me who is not bound.


Sunt întrupat, deci sunt o cantitate neglijabilă. Capul plecat și umil. Când voi fi liber, voi fi mare.
Dar cât sunt legat sunt o ființă neînsemnată prin lanțul prin care sunt legat de cel care este legat dar care poate fi dezlegat de Cel din mine care nu este legat.

The duty

Your duty in this material form is to serve God. You have taken on this temporary state of Being to demonstrate your loyalty to your real state.

Bow your head to God, for He is the universal Spirit and the source of all feeling. In this way you will receive everything you need to be happy. What you call reality has no value without the feeling that gives to you. It doesn't matter whether you live in a palace or a hut, it is what you feel that matters.
You need to help God keep the universe in balance. 

It is your ultimate task and at the same time the most enjoyable because: 'God's yoke is easy and His burden is light'.

But if you continue to remain selfish, arrogant and proud, you will surely be lost in this life.



Datoria ta în această formă materială este să-i slujești lui Dumnezeu. Ai preluat această stare temporară a Ființei pentru a-ți demonstra loialitatea față de starea ta reală. 

Pleacă-ți capul în fața lui Dumnezeu, căci El este Spiritul universal și sursa tuturor sentimentelor! În acest fel vei primi tot ceea ce ai nevoie pentru a fi fericit. Ceea ce voi numiți realitate nu are nicio valoare fără sentimentul care îl oferă. 

Nu contează dacă trăiești într-un palat sau într-o colibă, contează ceea ce simțiți.
Trebuie să-l ajuți pe Dumnezeu să mențină universul în echilibru.

Este sarcina ta supremă și în același timp cea mai plăcută pentru că: 'Jugul lui Dumnezeu este bun și sarcina Lui este ușoară'.
Dar dacă vei continua să rămâi egoist, arogant și mândru vei fi cu siguranță pierdut în această viață.

God the Spirit needs God the Material

(în română mai jos)

Message of a CER

The derisive attitude towards the Divine which people are beginning to manifest more and more, especially after the discovery of a few little secrets of matter by which they have made their lives more comfortable, is also due to a misinterpretation of the original religious teachings. Those who succeeded in the religious and secular leadership positions of society began, out of error or greed, to emphasize the idea that God can act upon matter as a sorcerer, and that living beings are merely a decoration born of his whims.
But in reality GOD TRANSPOSED HIMSELF into matter through living beings to keep it in order. Now, by this misinterpretation, it has come to an absurd dispute of God against God. Of a subtler state against a coarser one, but ultimately one and the same.

The Divine Spirit conveys to me that humanity would only gain if the priests of all religions revealed to people clearly and unequivocally that in reality THEY ARE THE ENERGY OF GOD WHO HAS TAKEN A MATERIAL FORM to keep the physical universe in balance.

God the Spirit needs God the Material now more than ever because the environment in which living beings live is in great danger.
Through this understanding, people will be much more responsible and at the same time more convinced that the sacrifices sometimes required in the matter are a sure guarantee of an impeccable life when this material escapade of the Soul ends.



Mesajul unui CER

Atitudinea batjocoritoare la adresa Divinității pe care oamenii încep să o manifeste tot mai mult, mai ales după descoperirea câtorva mici secrete ale materiei prin care ei și-au făcut viața mai confortabilă, se datorează si unei greșeli de interpretare a învățăturilor religioase orginale. Cei care au urmat în funcțiile de conducere religioase și laice ale societății au început, din eroare sau din lăcomie, sa accentueze ideea că Dumnezeu poate acționa asupra materiei ca un vrăjitor, iar ființele vii sunt doar un decor născut din capriciile sale.
Dar în realitate DUMNEZEU S-A TRANSPUS PE SINE în materie prin ființele vii pentru a o menține în ordine. Acum, prin aceasta greșeală de interpretare, s-a ajuns la o dispută absurdă a lui Dumnezeu împotriva lui Dumnezeu. A unei stări mai subtile împotriva uneia mai grosiere, dar în definitiv una și aceeași.
Spiritul Divin îmi transmite prin conștiință că umanitatea ar avea numai câștigat dacă preoții tuturor religiilor le-ar dezvălui oamenilor clar și fără echivoc că în realitate EI SUNT ENERGIA LUI DUMNEZEU CE A LUAT O FORMĂ MATERIALĂ pentru a menține universul fizic în echilibru. Dumnezeu Spiritul are nevoie de Dumnezeu Materialul acum mai mult decât niciodată pentru că mediul în care trăiesc ființele vii este într-un mare pericol.
Prin această înțelegere oamenii vor fi mult mai responsabili si în același timp mai convinși că sacriificiile cerute uneori în materie sunt o garanție sigură a unei vieți impecabile atunci când această escapadă materială a Sufletului se va sfârși.

Consciousness which has truly become Self-Awareness

(în română mai jos)

The purpose of all religions and spiritual practices is the union in consciousness with the primordial flow of energy that created and sustains the universe, called God.

The being who develops his consciousness sufficiently and, through it, controls all his powers, can create out of pure energy any object or landscape that pleases him, for his consciousness, which has truly become Self-Awareness, will no longer allow him to harm another being for the sake of his pleasures. 

Scopul tuturor religiilor si practicilor spirituale este unirea în conștiință cu fluxul primordial de energie care a creat si ține în viață universul, numit Dumnezeu.

Ființa care își dezvoltă suficient de mult conștiința și, prin aceasta, își controlează toate puterile, poate crea din energie pură orice obiect sau peisaj care îi face plăcere, deoarece conștiința sa, care a devenit cu adevărat Conștiință de Sine, nu-i va mai permite să facă rău unei alte ființe de dragul plăcerilor sale. 

The strength of a CER

On what a CER swore when he entered the Order, that is what his whole life on earth must rest.
A CER needs no other rule than the 'three principles' because by surrendering himself into the hands of Divinity he instinctively knows what to do in any situation.


Pe ceea ce a jurat un CER când a intrat în Ordin pe aceea trebuie să se sprijine toată viața lui pe pământ.
Un CER nu mai are nevoie de nicio altă regulă în afara celor "trei principii" deoarece abandonându-se în mâinile Divinitații el știe instinctiv ce să facă în orice situație.

Knowledge by name

(în română mai jos)

A CER is infallible as long as he does not deviate from the three principles he swore to when he was received into this order.
He is guided by Divinity and wisdom accompanies him at all times.
He understands the 10 Principles Yama and Niyama, the Noble 8-armed Path and the 10 Commandments by name, through his right meditation, and does not lose himself in the flowery and contradictory explanations of modern scribes.

Yama and Nyama

Ahimsa (nonviolence)
Satya (truthfulness)
Asteya (non-stealing) 

Brahmacharya (abstinence) 

Aparigraha (non-accumulation)
Soucha (internal and external cleanliness)
Santosha (content)
Tapas (penance)
Swadhyaya (study of religios and wisdom books)
Ishvarapranidhana (surrender to the power of the Divinity)

The noble eightfold path

Right understanding (Samma ditthi)
Right thought (Samma sankappa)
Right speech (Samma vaca)
Right action (Samma kammanta)
Right livelihood (Samma ajiva)
Right effort (Samma vayama)
Right mindfulness (Samma sati)
Right concentration (Samma samadhi)

The 10 Commandments

I am the living God from your heart. Have no gods but me.
You shall not make idols.
You shall not take the name of the Lord your God in vain.
Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Honor your father and your mother.
You shall not murder.
You shall not commit adultery.
You shall not steal.
You shall not bear false witness against your neighbor.
You shall not covet your neighbor’s goods.




Un CER este infailibil atât timp cât nu se abate de la cele trei principii ale sale.
El este călăuzit de Divinitate și înțelepciunea îl însoțește în permanență.
El înțelege cele 10 Principii Yama si Niyama, Nobila Cale cu 8 brațe si cele 10 Porunci după numele lor, prin dreapta lui meditație, și nu se pierde în explicațiile înflorite și contradictorii ale scribilor moderni.

Yama și Nyama

Ahimsa (nonviolența)
Satya (adevărul)
Asteya (non-furtul)
Brahmacharya (abstinența) 

Aparigraha (non-acumularea)
Soucha (purificarea internă și externă)
Santosha (mulțumirea)
Tapas (austeritatea)
Swadhyaya (studiul cărților religioase și de înțelepciune)
Ishvarapranidhana (abandonarea în mâinile Divinității)

Nobilă cale cu opt brațe

Înțelegerea corectă (Samma ditthi)
Gândirea corectă (Samma sankappa)
Vorbirea corectă (Samma vaca)
Acțiunea corectă (Samma kammanta)
Modul de viață corect (Samma ajiva)
Efortul corect (Samma vayama)
Atenția corectă (Samma sati)
Concentrarea corectă (Samma samadhi)

Cele 10 porunci

Eu sunt Dumnezeul cel viu din inima ta. Să nu ai alți dumnezei în afară de Mine.
Să nu îți faci idoli.
Să nu iei în deșert numele Domnului Dumnezeului tău.
Adu-ți aminte de ziua de Sabat, ca să o sfințești.
Să cinstești pe tatăl tău și pe mama ta.
Să nu ucizi!
Să nu comiți adulter.
Să nu furi.
Să nu depui mărturie mincinoasă împotriva aproapelui tău.
Să nu râvnești la bunurile aproapelui tău.