Heed the words of wisdom

Listen to the words of the wise who guide you to balance and moderation, for mankind has never experienced such great changes in such a short period of time.
If you throw yourselves blindly into the arms of technology, desirous of the highest pleasures and the greatest comfort, the Earth will be drained of resources, and the human race will soon reach alienation.
Heed the words of wisdom and do not enjoy your relative comfort when your neighbours in Ukraine, Syria or Afghanistan live in ruins!
The tide of unconsciousness will forgive no one!


Ascultați cuvintele înțeleptilor care vă îndrumă spre echilibru si cumpătare, pentru că omenirea nu a mai trăit niciodată schimbări atât de mari într-o perioadă atât de scurtă.
Dacă vă veți arunca orbește în brațele tehnologiei, doritori de plăceri cât mai elevate si de confort cât mai mare, Pământul va fi secătuit de resurse, iar specia umană va ajunge în curând la alienare.
Ascultați cuvintele înțelepciunii și nu vă bucurați de confortul vostru relativ când vecinii voștri din Ucraina, Siria sau Afganistan trăiesc în ruine!
Valul inconștienței nu va ierta pe nimeni!

In the spirit of Self-Awareness

(în română mai jos)

Few people have seen me as I am. Most, either out of envy or wild competition between people, have sought to see my shortcomings that I was born with, pointing them out, even when it wasn't appropriate.
But there have been a few people in my life who have seen the Conscience in me and have been kind enough to tell me, though they have not helped me very much, because they have somehow entertained my pride.
I understand very well now that Self-Awareness cannot stand without humility before the Source of creation, and even its creation, which though indivisible from the human soul, must be worshipped as a perfect reality that is inaccessible to it.
It is in this spirit of Self-Awareness that all these initiatives that I have taken on the blog "Normal Life" and on Twitter are transcribed, but only shared by a very small number of people, and those without much enthusiasm.
But you should know that thanks to Self-Awareness, the good I wanted for myself I wanted for every living being!



Puțini oameni m-au văzut așa cum sunt. Majoritatea, fie din invidie, fie din cauza concurenței sălbatice dintre oameni, au căutat să-mi vadă neajunsurile cu care m-am născut, evidențiindu-le, chiar si atunci când nu era cazul.
Dar au fost câțiva oameni în viața mea care au văzut Conștiinta din mine si au avut bunăvoința să mi-o spună, deși nu m-au ajutat foarte mult, pentru că mi-au întreținut cumva mândria.
Înțeleg foarte bine acum că Conștința de Sine nu poate rezista fară umilință in fața Sursei creație, si chiar a creației sale, care deși indivizibilă de sufletul omului, trebuie adorată ca o realitate perfectă care lui îi e inaccesibilă.
În acest spirit al Conștienței de Sine se transcriu toate aceste ințiative pe care le-am luat pe blogul "Viața normală" si pe Twitter, neîmpărtășite însă decât de un număr foarte mic de oameni, si aceia fără prea mare entuziasm.
Dar trebuie să știți că datorită Conștiinței de Sine, binele ce l-am vrut pentru mine l-am vrut pentru orice ființă vie!

Everything belongs to God

I have made a covenant with myself that I will never receive money or other goods from people in exchange for knowledge, and if I receive praise I will give it to God, because He inspires me.
There will be one exception: a simple and sattvic meal of exclusively vegetable products if I ever get to be invited into their homes.
Someone once said to me, 'You can't go out on the high road on a very high horse'.
Here's what I reply: 'Wise is the saying, but when you take the initiative this is inevitable.
It is best not to look at 'the one who sits on the high horse going on the high road' , but to look at the One who raised him up.
Genius is not man's but God's.
Those people who received it and did not recognize the One who gave it to them either lost it or lived a miserable life.
I am indeed a humble man, but within me is Self-consciousness. There is a Spirit that cuts and intertwines the Universe instantaneously, and I, because I have abandoned myself through adoration into its arms, feel it and it guides me.



Am făcut un legământ cu mine însumi prin care am hotărât să nu primesc niciodată bani sau alte bunuri de la oameni în schimbul cunoașterii, iar dacă voi primi laude le voi închina lui Dumnezeu, deoarece El mă inspiră.
Va fi o singură excepție: o masă simplă și sattvică cu produse exclusiv vegetale dacă voi ajunge vreodată să fiu invitat în casele lor.
Cineva mi-a spus o dată: 'Nu poți ieși la drumul mare pe un cal foarte înalt'.
Iată ce-i răspund: 'Înțelept este proverbul, dar atunci când iei o inițiativă acest lucru e inevitabil.
Cel mai bine este să nu te uiți la' 'cel care stă pe calul înalt care merge pe drumul mare' , ci să te uiți la Cel care l-a ridicat pe el.
Geniul nu este al omului ci al lui Dumnezeu.
Acei oameni care l-au primit si nu l-au recunoscut pe Cel ce i l-au dat fie l-au pierdut, fie au trăit o viață mizerabilă.
Eu sunt într-adevăr un om umil, dar înlăuntrul meu se află Conștiința de Sine. Există un Spirit care taie și întretaie Universul instantaneu, iar eu, pentru că m-am abandonat prin adorație în brațele lui, îl simt și el mă călăuzește.

Words of Wisdom in the transcription of a humble man

Time will always do God justice.
The myth of Sodom and Gomorrah should be a subject of very serious meditation today.

Global warming, the nuclear arsenal, the invention of humanoid robots, the viruses that will be brought from other planets as soon as man reaches them, pollution, radiation and soil erosion are all the result of man's greed in his pursuit of pleasure, which will inevitably lead to terrible natural cataclysms and perhaps even the extinction of life on Earth.

Adopting a way of life in which interest shifts from the pursuit of sensory pleasures to the interest in spiritual evolution necessary for the transition to the Energy Kingdom will solve all of the above problems.

Contentment with decent living conditions, using technology invented by 2018, is a very good solution.

Stop squeezing the Earth with this consumer economy that is destroying our bodies and psyche! We have everything we need!

Rich people, give your surplus away willingly, for only you know how much good fortune God has given you to accumulate the wealth you have!

I do not recommend a communist society, because it could not function at the level of consciousness of the people of the Earth, but I do recommend the rich to be generous to the less fortunate, so that no one goes hungry and everyone has a roof over their heads.

Earth dwellers, gather knowledge from now on and you will receive divine peace and happiness as a gift!

I am only a humble man, but the One who has instructed me to present all these simple and practical ideas to you

(Normal life) is the Supreme Wisdom of the Universe.

If these ideas are not implemented soon, mankind will surely live the myth of Sodom and Gomorrah.
But not as a punishment from God, as the ancient writer angrily interpreted because of the stubbornness of men, but because of the unconsciousness of the mind that sets its house on fire when it reaches madness.

PS.

Please believe me that I am not out of touch with reality. 

I am a humble being like any other, but the subtle awareness of humanity expressed by truly wise people throughout the ages is not foreign to me. That subtle Energy that instantly cuts and intertwines the universe is real and I feel it through its goodness.

I am only doing my duty. But if the shell has left the cannon and the sight of the flower shaking its petals can no longer be avoided, that is! Another flower will bloom somewhere else!




Timpul îi va face întotdeauna dreptate lui Dumnezeu.
Mitul Sodomei și Gomorei ar trebui să fie astăzi un subiect de meditație foarte serios.

Încălzirea globală, arsenalul nuclear, inventarea roboților umanoizi, virușii care vor fi aduși de pe alte planete de îndată ce omul va ajunge pe ele, poluarea, radiațiile și eroziunea solului sunt toate rezultatul lăcomiei omului în goana sa după plăcere, care va duce inevitabil la cataclisme naturale teribile și poate chiar la dispariția vieții pe Pământ.

Adoptarea unui mod de viață în care interesul să se deplaseze de la căutarea plăcerilor senzoriale la interesul pentru evoluția spirituală necesară pentru trecerea la Regnul Energetic va rezolva toate problemele de mai sus.

Mulțumirea cu condiții de viață decente, folosind tehnologia inventată până în 2018, este o soluție foarte bună.

Nu mai stoarceți Pământul cu această economie de consum care ne distruge corpul și psihicul! Avem tot ce ne trebuie!

Oameni bogați, dați de bunăvoie surplusul vostru, căci numai voi știți cât noroc v-a dat Dumnezeu să acumulați bogăția pe care o aveți!

Nu recomand o societate comunistă, pentru că nu ar putea funcționa la nivelul de conștiință al oamenilor de pe Pământ, dar le recomand celor bogați să fie generoși cu cei mai puțin norocoși, pentru ca nimeni să nu flămânzească și toată lumea să aibă un acoperiș deasupra capului.

Locuitori ai Pământului, adunați de acum înainte cunoștințe și veți primi în dar pacea și fericirea divină!

Eu sunt doar un om umil, dar Cel care m-a instruit să vă prezint toate aceste idei simple și practice din programul " Viața normală" este Înțelepciunea Supremă a Universului.

Dacă aceste idei nu vor fi puse în aplicare în curând, omenirea va trăi cu siguranță mitul Sodomei și Gomorei.

Dar nu ca o pedeapsă de la Dumnezeu, așa cum a interpretat cu furie scriitorul antic, din cauza încăpățânării oamenilor, ci din cauza inconștienței minții care își dă foc la casă atunci când ajunge la nebunie.

PS.
Vă rog să mă credeți că nu sunt un om rupt de realitate. 
Sunt o ființă umilă ca orișicare alta, dar conștiința subtilă a umanității exprimată de oamenii cu adevărat înțelepți de-a lungul timpului mie nu îmi e străină. Acea Energie subtilă care taie și întretaie instantaneu universul este reală și eu o simt prin bunăvoința Ei.
Eu îmi fac doar datoria. Dar dacă obuzul a părăsit tunul și nu mai poate fi evitată priveliștea florii care își scutură petalele, asta este! O altă floare va înflori în altă parte!

Viața normală

What the Universe is made of

The following suggestion for understanding is indicative, because no one can measure Existence.
Take a scale from 0 to 100.
Write down 99, 999% God, 0.0000999% mind and what remains is body, or matter, as we know it.
This intuitive view differs from what scientists say according to the latest data on energy and matter that they are advancing. They say that the Universe is made up of 4.9% ordinary matter, 25.9% dark matter and 69.1% dark energy. Of the 4.9% ordinary matter they claim that only 0.5% is stars, planets and comets and the rest intergalactic gas.
With all humility, by the same intuitive vision mentioned before, I want to tell them that what they can measure with their metal and oil machines is only that percentage of matter I told you about before made up of 0.0000, many zeros, 1%.
It is less than a drop in the ocean.

It is for me to convey to you that you cannot measure with machines made of coarse matter what is subtle, namely the Being of God and the mind. Apparatus made of metal and oil can only measure something emergent, such as an ash of the mind, which, having been separated from its source by pride and arrogance, now bears the name of dark energy, dark matter and ordinary matter.
It is the domain of fallen angels, which is why life is so difficult in physical matter, especially due to conditioning and disease, as you can all see.



Sugestia de înțelegere ce v-o dau în continuare este orientativă, pentru că nimeni nu poate măsura Existența.
Luați o scară de la 0 la 100.
Notați 99,999 % Dumnezeu, 0,0000999 % mintea si ce mai rămâne trupul, sau materia, așa cum îl cunoaștem noi.
Acest punct de vedere intuitiv diferă de ceea ce spun oamenii de știință conform celor mai recente date privind energia și materia pe care le avansează. Aceștia spun că Universul este alcătuit din 4,9% materie obișnuită, 25,9% materie întunecată și 69,1% energie întunecată. Din cei 4,9% materie obișnuită, ei susțin că doar 0,5% este formată din stele, planete și comete, iar restul reprezintă gaz intergalactic.
Cu toată umilința, prin aceeași viziune intuitivă menționată mai înainte, vreau să le spun că ceea ce pot măsura cu mașinile lor de metal și ulei este doar acel procent de materie despre care v-am spus mai devreme, format din 0,0000, multe zerouri, 1 %.
Este mai puțin decât o picătură în ocean.
E în sarcina mea să vă transmit că nu puteți măsura cu aparate alcătuite din materie grosieră ceea ce este subtil, și anume Ființa lui Dumnezeu și mintea. Aparatele alcătuite din metal și petrol nu pot măsura decât ceva emergent, cum ar fi o cenușă a minții, care, după ce s-a desprins de sursa sa prin mândrie și aroganță, poartă acum numele de energie întunecată, materie întunecată și materie obișnuită.
Este domeniul îngerilor căzuți, motiv pentru care viața este și atât de dificilă în materia fizică, mai ales din cauza condiționărilor și a bolilor, după cum puteți vedea cu toții.

On the thin line between mysticism and quantum physics

(în română mai jos)

According to quantum physics, no object can exist without an observer to collapse the wave/corpuscle momentum. Quantum knowledge is much closer to mysticism than science, but because it was invented by physicists it tries to stay in the middle ground between them.
In the face of astonishing results from laboratory experiments, attesting to the paramount importance of the observer in creating reality, quantum physicists are wont to say: 'Shut up and calculate!'
Erwin Scrodinger, the inventor of the fundamental equation of quantum mechanics  (Schrödinger equation) says it is unbeatable because it can never be proven that an object exists without at least one observer to confirm it.
The drunkard will say he got drunk because he saw the bottle (alcohol) and no one will be able to contradict him. The believer on the other hand will say he was saved because he saw God through prayer, and his subsequent transformation will always confirm his claim.

Conform fizicii cuantice, niciun obiect nu poate exista fără un observator care să colapseze impulsul undă/corpuscul. Cunoașterea cuantică este mult mai apropiată de mistică decât de știință, dar, deoarece a fost inventată de fizicieni, încearcă să rămână la mijlocul distanței dintre ele.
În fața rezultatelor uimitoare ale experimentelor de laborator, care atestă importanța primordială a observatorului în crearea realității, fizicienii cuantici obișnuiesc să spună: 'Taci și calculează!'
Erwin Scrodinger, inventatorul ecuației fundamentale a mecanicii cuantice spune că ea este imbatabilă, deoarece nu se poate dovedi niciodată că un obiect există fără ca cel puțin un observator să confirme acest lucru.
Bețivul va spune că s-a îmbătat pentru că a văzut sticla (alcoolul) și nimeni nu îl va putea contrazice. Credinciosul, pe de altă parte, va spune că a fost salvat pentru că l-a văzut pe Dumnezeu prin rugăciune, iar transformarea sa ulterioară îi va confirma întotdeauna afirmația.

Perfect knowledge

The more a man knows, the more he keeps silent. Perfect knowledge equals perfect silence. That perfect and amazing being who has surrendered himself to the Divine becomes one with the Divine and has nothing more to ask.

❤️🙏🌍

Cu cât un om știe mai mult cu atât tace mai mult. Cunoașterea perfectă este egală cu tăcerea perfectă. Acea ființă desăvârșită si uimitoare care s-a abandonat Divinității devine una cu Divinitatea si nu mai are nimic de cerut.

One step

(în română mai jos)

The evolution towards the Energy Kingdom is done through faith and not through philosophical speculations.
Honor those who begin to realize that man can only take one step toward this transformation by his own physical and mental powers, and the remaining hundreds of light-years, only by God in him after he abandons himself in his hands.
Try again, you who proudly challenge the existence of God!
Without the immense energy of faith to melt you will not be able to do anything.
Do not be against your soul!

❤️🙏🌍


Evoluția spre Regnul Enegetic se face prin credință și nu prin speculații filozofice.
Cinste celor care încep să realizeaze că omul poate face doar un pas înspre acestă transformare prin propriile puteri fizice si mentale, iar sutele de ani lumină ce mai rămân, doar de Dumnezeu din el după ce se abandonează în mâinile sale.
Mai încercați, voi cei care cu mândrie contestați existență lui Dumnezeu!
Fără imensa energie a credinței care să vă topească nu veți putea face nimic.
Nu fiți împotriva sufletului vostru!

Four kingdoms of life

(în română mai jos)

We know with certainty four kingdoms of life: 

Mineral kingdom 

Plant kingdom 

Animal kingdom 

Energy kingdom 

Man lives in the animal kingdom but because he has the chance of faith and knowledge he can pass into the energy kingdom, either during this life or at the end of it.


Cunoaștem cu certitudine patru regnuri de viață:
Regnul mineral
Regnul vegetal
Regnul animal
Regnul energetic.

Omul trăiește în regnul animal dar pentru că el are șansa credinței și cunoașterii poate trece în Regnul energetic, fie în timpul acestei vieți, fie la finalul ei.

Existence is a flow

(în română mai jos)

I don't like definitions because they limit us, but to help you understand my ideas a little better I will use a few in the following.

God is the highest form of subtlety of Existence.
He is the Creator of our souls, indivisible from the Source that created them.

The mind is a grosser state of existence than the soul and is divisible from the Source that created it.

The body, or matter, is the grossest state of existence and also the most divided from the Source that created it.

You can thus understand that Existence is the flow of these states from one to another and in its essence is a whole, which can be called God.

The following suggestion for understanding is indicative, because no one can measure Existence.

Take a scale from 0 to 100.

Write down 99, 999% God, 0.0000999% mind and what remains is body, or matter, as we know it.

Take a step toward God by worshipping the perfect Source that created us and He will make toward you the remaining hundreds of light years to advance in the Energy Kingdom!

The subtle state of union with God can be created by the realized yogi and the believer who has surrendered himself completely into God's hands, right here on Earth, but it is still a pity for them to fall again and again into the mire that no water cannot wash away when they have to work to maintain their bodies.

❤️🙏🌍 Melting

Nu-mi plac definițiile pentru că ele ne limitează, dar pentru a vă ajută să înțelegeti un pic mai bine ideile mele voi folosi câteva în cele ce urmează.

Dumnezeu este forma maximă de subtilitate a Existenței.
El este Creatorul sufletelor noastre, indivizibile de Sursa ce le-a creat.

Mintea este o stare de existență mai grosiera decât sufletul si este diviziblilă de Sursa ce a creat-o.

Trupul, sau materia, este cea mai grosieră stare de existență si totodata cea mai divizată de Sursa ce a creat-o.

Puteți întelege astfel ca Existența este curgerea acestor stări din una în alta și în esenta ei este un întreg, care se poate numi Dumnezeu.

Sugestia de înțelegere ce v-o dau în continuare este orientativă, pentru că nimeni nu poate măsura Existența.
Luați o scară de la 0 la 100.
Notati 99, 999 % Dumnezeu, 0,0000999 % mintea si ce mai rămâne trupul, sau materia, așa cum îl cunoaștem noi.

Faceți un pas spre Dumnezeu prin adorarea Sursei perfecte ce ne-a creat si El va face înspre voi restul de sute de ani lumină pentru a avansa în Regnul energetic!

Starea subtilă de uniune cu Dumnezeu o poate crea si yoghinul realizat si credinciosul care s-a abandonat cu desăvârșire în mâinile lui Dumnezeu, chiar aici pe Pământ, dar e totuși e păcat pentru ei să cadă mereu și mereu în mocirla pe care nicio apă nu poate să o spele atunci când trebuie să muncească pentru a-și întreține trupul.

❤️🙏🌍