Există forțe pe Pământ și în Univers care nu încurajează evoluția. Sunt forțele iluziei și ale atașamentului.
Ele își dau seama că prin evoluție omului nu i-ar mai fi frică de nimic. Pentru că dacă omul își va recunoaște sufletul, permanent fericit și nemuritor, cel care este de fapt și adevărata lui identitate, frica de nu pierde prin violență trupul, acest vehicul temporar, ar dispare definitiv, și atunci acele forțe ale ignoranței ar fi deposedate de principalul lor instrument prin care pot manipula ființele vii să muncească pentru ele.
În Yoga Sutra Patanjali numește acestă frică - „agățarea de viață, cea care prin natura ei adânc înrădăcinată în om corupe chiar și mintea unui înțelept“.
There are forces on Earth and in the Universe that do not encourage evolution. They are the forces of illusion and attachment.
They realize that through evolution man would no longer fear anything. For if man were to recognise his soul, permanently happy and immortal, which is in fact his true identity, the fear of losing by violence the body, this temporary vehicle, would disappear forever, and then those forces of ignorance would be deprived of their main instrument by which they can manipulate living beings to work for them.
In the Yoga Sutra Patanjali calls this fear - "the clinging to life, that which by its deep-rooted nature in man corrupts even the mind of a sage".
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu