Always remember that you are in this temporal life to discover your immortal self

vineri, 15 aprilie 2022

This would do a great service to the Faith and the Faithful.

(în română, mai jos) 

There is a strong nut that brings great disservice to religions and believers: the violence from the Scriptures. And it is a great pity that the ruling religious councils have not yet found a solution to this shortcoming. Because of it there is justification among certain circles of people to reject all the wisdom and goodness of the Scriptures as God's beneficent message for uniting people around universal goodness, love and compassion.
As a raja yoga practitioner who feels God in the highest place that can be found in a human being, namely in the heart, I would suggest to the present religious leaders to recognize the mistake of their forefathers who tried philosophical and sophisticated explanations for these slippages, and admit that THEY BELONG TO THE SCRIBES and not to God. Let them admit that because of the time when those texts were collected, in cruel and bloody times of history, certain "data collection" mistakes were made, anachronistic today. Such an approach, preserving only the goodness, love and wisdom of the Scriptures, would do a great service to the Faith and the Faithful.


Există o nucă tare care aduce un mare deserviciu religiilor și credincioșilor: violența din Scripturi. Și este mare păcat că consiliile religioase conducătoare nu au găsit încă o soluție la acest neajuns. Din cauza ei, există o justificare în anumite cercuri de oameni pentru a respinge toată înțelepciunea și bunătatea Scripturilor, ca mesaj benefic al lui Dumnezeu pentru unirea oamenilor în jurul bunătății, iubirii și compasiunii universale.
În calitate de practicant de raja yoga care îl simte pe Dumnezeu în cel mai înalt loc care poate fi găsit într-o ființă umană, și anume în inimă, aș sugera liderilor religioși actuali să recunoască greșeala strămoșilor lor care au încercat explicații filosofice și sofisticate pentru aceste derapaje și să recunoască faptul că ELE APARȚIN SCRIBILOR și nu lui Dumnezeu. Să recunoască faptul că din cauza timpului în care au fost culese acele texte, în vremuri crude și sângeroase ale istoriei, s-au făcut anumite greșeli de "colectare a datelor", anacronice astăzi. O astfel de abordare, păstrând doar bunătatea, dragostea și înțelepciunea Scripturilor, ar face un mare serviciu Credinței și Credincioșilor.


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu