Always remember that you are in this temporal life to discover your immortal self

vineri, 22 aprilie 2022

For any critic of religions

(în română, mai jos) 

And after all, what is all this foolish pride of the man who says: 'I don't need any religious teacher to teach me what to do!'
Can he be so blind as not to see that no man is born learned? Can he not see that he always needs a teacher, like his father and mother, so that he does not die in the early years of his life from helplessness and ignorance, a teacher who will guide him wisely until he learns to listen to God from his mind and heart? For as long as he has this pride of disobedience man has also the boat of foolishness which always capsizes him in the water.
The philosophical speculator does not understand that he steals from his father and mother, having brought him up great.
He doesn't realize that teaching began with religion and without it mankind would still be in caves and trees.
And the science and technology he boasts about, when exaggerated, does not lead to the good of mankind but to its destruction.


Și până la urmă ce e cu toată această mandrie prostească a omului care spune: 'nu am nevoie de nici de un învățător religios care să mă învețe ce să fac!'
Oare să fie el atât de orb și să nu vadă că nici un om nu se naște învățat? Oare să nu vadă că este nevoie mereu de un învațător, precum îi sunt tatăl și mama, ca să nu moară în primii ani ai vieții din cauza neputinței și ignoranței, un învățător care să-l orienteze cu înțelepciune până ce va învăța să-l asculte pe Dumnezeu din mintea și din inima lui ? Căci atât timp cât are această mândrie a neascultării omul are și barca de prostie care îl răstornă mereu în apă.
Speculatorul filozofic nu înțelege că fură de la tatăl și de la mama lui după ce l-au crescut mare. El nu pricepe că învățătura a început prin religie iar în lipsa ei omenirea ar fi fost și acum prin peșteri și copaci.
Iar știința și tehnologia cu care se laudă el, atunci când sunt exagerate, nu conduc la binele omenirii ci la distrugerea ei.


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu